Examples of using 変えられるのは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして本日のブログのタイトルは「自分を変えられるのは自分だけ」というものであります。
今のあなたを変えられるのは、他の誰でもないあなた自身だけです。
No one at this point can change you but you yourself.他人を自分の想い通りに変えようとしてはいけない、変えられるのは自分だけ」。
No one can 社会を変えられるのは大人なので、大人が来て、何か一つでも気づいてもらえれば、と思います。
Since adults can change society, I hope that many adults will visit the zoo and become more aware.唯一の問題は彼らが変えられるのは仮想世界であって現実世界ではないと思っていることです。
And the only problem is, they believe that they are capable of changing virtual worlds and not the real world.私たちがこのバランスを変えられるのは、女性の権利と代表を私たちに共通の目標に据えた時です。
信じている人たちです唯一の問題は彼らが変えられるのは。
These are people who believe that they are individually capable of changing the world.センターコンソールに手をやらなくても、ハンドルでモードを変えられるのは便利だ。
It is convenient to change the mode with the steering wheel without having ナイーブでロマンチックと思うかもしれません、また私が1337じゃないと思うかもしれません、でも暗い未来を変えられるのはハッカー達と私は信じています。
You might say I am naïve, a romantic- or worse of all, you could say I'm not 1337. But I really believe that hackers have the power to change a grim reality.米国その他の国の政府は表現の自由を守る法律を好まないかもしれないが、そのことがまさに、なぜ私たちがそうした法律を持つことが非常に重要であるのか、なぜそうした法律を変えられるのは民主的プロセスのみなのか、ということの理由になっている。
The US and other governments may not like the laws that protect our freedom of expression, but that's exactly why it's so important that we have them, and why only a democratic process can change them.そして変えられるのは現住所だけ。
And current address is the only item which we can change intentionally.変えられるのは中にいる人。
One cannot change who they are inside.BELIEVEINYOURSELF変えられるのはいま。
I truly believe that believing in yourself can change your life.変えられるのは、次の食事だけ。
そして、変えられるのは自分の現実だけ。
僕たちが変えられるのは確率だけ（たぶん）。
Change is the only thing we can be sure of.→.自分の現実を変えられるのは自分だけ。
And only you can change your own reality.世界を変えられるのは、祈りか。
国を変えられるのは国民しかいない。
Only National can change the government.自分の運命を変えられるのは自分だけ」。
Only you can change your fate.'.
