変えることだ in English translation

• to change
• to turn it

Examples of using 変えることだ in Japanese and their translations into English

つのやり方は、1日のスケジュールの組み方を検証し、必要ならば日々の作業計画のあり方を変えることだ。
One way is to audit how you structure your workday and, if necessary, change how you plan your daily tasks.

発明とはアイデアを初めて実在のものとすることだが、イノベーションはそれを世界に送り出し、世界を変えることだ。
Invention is bringing an idea into existence for the first time, but innovation is taking it out into the world, thereby changing it.

したがって、向かっている行き先が気に入らないなら、方向を変えることだ。
Therefore, you don't like the way you are headed, change direction.

Solidの目的は、「ユーザーが知覚価値と引き換えに、個人データを大手デジタル企業に渡さなければならない現行モデル」を変えることだ。
Solid changes the current model where users have to hand over personal data to digital giants in exchange for perceived value.

全ては、出来るようになって、影響力を持ち、支配し、参加し、世界を変えることだ。
We have all the opportunity to serve, influence and change the world.

人生を変えるための一番簡単な方法は服を変えることだ」。
Perhaps the easiest way to change your mood is to change your clothes.

あなたが変わりたいと思っているのなら、最善の解決策は環境を変えることだ。
If you want to change your life, the best thing that you can do is to change your environment.

彼が自分自身に取り組みたいならば、最初の必要事項、最初の条件、最初のテストは、自分自身に対する評価を変えることだ。
The first requirement, the first condition, the first test for one who wishes to work on himself is to change his appreciation of himself.

今後すべきことは、各自の領域で最善を尽くすことによって、各種の人口統計が予言している暗い将来を変えることだ。
What we need now is to do our best in our own fields of expertise to find ways to change the grim future predicted by various population statistics.

サンカルパを生み出す時の第２のステップは、願いに命を与える言葉や行為を用いることも含め、願望を明確に表現された志という形へと変えることだ。
The second step of creating a sankalpa is transforming a desire into a clearly articulated intention, including words and actions that bring the desire to life.

一方、消費者価格を必要十分な水準で高く安定させる最善の方法は、原油価格に合わせて石油の税率を変えることだ。
The best way to keep consumer prices at a sufficiently high level is to let the tax rate on oil vary along with the producers' price for crude.

技術を使うことの一番の目的は、消費者の行動に影響を与えることで、原則、すべての製品を資本主義効果の原動力に変えることだ」。
The whole idea is to use technology to influence consumer behavior and basically turn every product into a capitalist impact engine.”.

コロンビア大学エイジングセンターの社会医療科学および心理学アシスタントプロフェッサーのデビット・ワイズ氏はコーエン氏に同調し、一番の課題はアメリカ社会におけるエイジングへの認識を変えることだと語った。
David Weiss, assistant professor of socio-medical sciences and psychology at Columbia University's Aging Center, echoed Cohen and said the primary challenge is changing the perception of aging in American society.

そのための一手とは、すべてのエラーメッセージを見て、それらが出る理由を特定し、もう二度と出ないようにデザインし直すか、もし出るとすればユーザーを援助する形に変えることだ。
One way to do this is to look at all the error messages, determine why they might arise, and redesign so that they either never appear, or if they might, that they are transformed into assistance.

を通じて変えることだ。
Changed through them.

自由とは、現状を変えることだ。
Freedom to change the present circumstances.

平和とは、世界を変えることだ。
Pace to change the world.

それは私たちの国を変えることだ。
It's about changing our country.

計画は法律事務所を変えることだIPOが解放された後。
Pierce plans to switch law firms after the IPO is released.

したがって、向かっている行き先が気に入らないなら、方向を変えることだ。
If you do not like where you are going, change direction.