変更できるように in English translation

• you can change
• to be able to change
• can modify
• will allow you to change

Examples of using 変更できるように in Japanese and their translations into English

アーカイブモードを抜けることなくarchive_commandを変更できるように、archive_modeとarchive_commandは分離されました。
Archive_mode and archive_command are separate variables so that archive_command can be changed without leaving archiving mode.

防御側がすぐに位置を変更できるように、攻撃者の動きに調整するためにつま先にとどまる。
Stay on toes to adjust to movements of the attacker so the defender can change positioning quickly.

あなたの選択に従ってあなたの車を変更できるようにする新しい車のカスタマイズ機能があります。
There is a new car customization features that makes you able to modify your car as per your choice.

システムを安全にすばやく変更できるようにするためのもっとも重要な手段は、ひんぱんな変更。
The most important measure to ensure that a system can be changed safely and quickly is to make changes frequently.

CDRファイルをアップロードすると、オンラインデザイナーで変更できるように、自動的にSVG形式に変換されます。
When a CDR file is uploaded it will be automatically converted to SVG format so that it can be modified in the Online Designer.

パスワードで保護された誰もキーロガーの設定を変更できるようにします。
Password protected so that no one can change the Keylogger setting.

図6に示すように「データ所有者」という項目が表示され、かつ変更できるようになっていることがわかります。
As shown in Figure 6, you can see that the item"data owner" is displayed and can be changed.

日時・バッテリ残量の画像への埋め込みを設定へ変更できるように変更。
Change to be able to change embedding of images in date/ time/ remaining battery power.

ひとつの工程で、複数のデータ項目の値を変更できるように対応。
A single Step has become able to update values of multiple Data Items.

つのビルドで多言語対応:AcronisTrueImageを再インストールせずに、インタフェースの言語を簡単に変更できるようになりました。
Single multilingual build-Language of the product interface can be changed with an easy setting, without requiring reinstallation of Acronis True Image.

文字のサイズは、必要に応じて利用者が変更できるようにしなくてはならない。
Users must be able to change text size in accordance to their needs.

新IPアドレスを移行予定前に記録しておき必要に応じて変更できるようにしておきます。
These IP addresses will be documented and communicated well ahead of the planned moves to allow for the changes to be made if needed.

別の配線で使用するためにアタッチメントの種類を変更できるようにするインジェクタまたはソレノイド用のコネクタ。
Connectors for injectors or solenoids that allow you to change the type of attachment for use on a different wiring.

ユーザー名とパスワードを設定しておき、特定の管理者だけがステーションの設定を変更できるようにします。
Username and passwords are used to ensure that only approved administrators can amend the set up of each station.

マルチプルマスターダイアログを起動し、現在のマルチプルマスターフォントを変更できるようにします。
Brings up the multiple master dialog and allows you to modify the current multiple master font.

ユーザーが連絡先情報を簡単にバックアップ、復元、削除、追加、変更できるようにします。
Enables users to backup, restore, delete, add, modify contact information with ease.

ログインすると、ユーザー名とパスワードを変更できるようになります。
Once you login, you will be able to change your user name and password.

コントロールチェンジ7ポートのアナログ入力を使って、コントロールナンバー0〜6のコントロール値を個別に変更できるようにしました。
Control Change Anyone use 7-port analog inputs and can cahnge the control value of the control number 0-6….

次に、部品データへの参照がキャンセルされ、接続ポイントを個別に変更できるようになります。
Subsequently, the referencing to the parts data is canceled, and the connection points can be modified individually.

RichEditのテキストのフォント形式（太字、下線、斜体）を変更できるように、このメニューにイベントを割り当てる方法を教えてください。よろしくお願いします！
Please tell me how to assign an event to this menu so that you can change the font format of the text in RichEdit(bold, underlined, italics). Thank!