達成できるように in English translation

• can achieve
• allowing you to achieve
• can meet
• to be able to achieve

Examples of using 達成できるように in Japanese and their translations into English

ロール契約契約ベースの協働での付加価値360°Rolls契約の目的は、お客様が操業において設定した要求事項を達成できるようにすることです。
Roll agreements| Valmet Added value from agreement-based cooperation The goal of 360°Rolls agreements is to ensure that customers can meet the requirements set for their operations.

参加できない場合は、私たちが必要とするヒーローになり、swabgoalsを一緒に達成できるように、私たちの使命をあなたが知っている人々と共有してください。
If you can't join, be the hero we need and share our mission with the people you know so we can achieve our swabgoals together.

彼らが彼らの教育やキャリアの目標を達成できるように、4年制大学への新たなキャリアまたは転送のためPhiladelphiansを準備するために私たちの使命です。
It is our mission to prepare Philadelphians for a new career or transfer to a four-year college so that they can achieve their educational and career goals.

このサプリメント,あなたの体が燃えるようになりますし、最終的には、それはあなたの中に信じられない気持ちを生成し、,あなたも不可能を達成できるように、。
With this supplement, your body will turn fiery and eventually it generates an incredible feeling within you, so that you can achieve even the impossible.

ここであなたが望む筋肉の建物の結果を達成できるように、自然にあなたのテストステロンを増加させる主なものをいくつか紹介します。
Here are some of the main things that will increase your testosterone naturally so that you can achieve the muscle building results that you desire.

最初から高い生産性を達成できるように、dSPACEは、BLDCモーターと同期モーター用の制御アルゴリズムを搭載した便利なSimulinkデモモデルを提供しています。
To achieve high productivity from the beginning, dSPACE supplies ready-made Simulink demo models with comprehensive control algorithms for BLDC and synchronous motors.

来年にそれを達成できるようにスケジュールを合わせるのは厳しいですが、それでも我々は2018年にそうする機会を探そうとしています」。
Meeting the schedule to achieve this for next year will be tough, but we still try to look for the opportunity to do so in 2018".

Cyientは人々、知識、イノベーションを結びつけ、お客様、業界のステークホルダー、そしてグローバルのコミュニティが持続的な成長を達成できるようにサポートいたします。
Cyient binds people, knowledge, and innovation to help clients, industry stakeholders, and the global communities we serve achieve sustainable growth.

ピーターバラ・リージョナル・カレッジ(PeterboroughRegionalCollege)では、すべてのバックグラウンドをもつ学生を歓迎し、学生の皆さんがどのような目的をも達成できるように、親しみやすく支援的な環境を提供しています！
Peterborough Regional College welcomes students from all backgrounds and provide a friendly and supportive environment for you to achieve your goals, whatever they may be!

人生における私たちの目標は、家族と共に自由な時間を過ごし、新しい思い出をつくること、そして他の人たちも同じように達成できるようにサポートすることです。
Our goal in life is to experience the freedom to spend time with our family creating new memories and to help others achieve the same.

安全技術の幅広いポートフォリオによって、我々は、インドと世界の市場のOEMが、最適なレベルの車両安全を達成できるようにサポートしている。
With our wide portfolio of safety technologies, we are supporting OEMs in India and in global market to achieve optimal level of vehicle safety.”.

年に設立されたBox（NYSE:BOX）は、個人および企業が壮大な目標を達成できるようにするため、作業方法に変革をもたらそうとしています。
Founded in 2005, Box(NYSE: BOX) is transforming the way people and organisations work so they can achieve their greatest ambitions.

ビジネス戦略開発からアプリケーション展開を通じて、我々のコンサルタントはクライアントがすぐに測定可能なビジネス価値を実現し、持続可能なROIを達成できるように努めています。
From business strategy development through application deployment, our consultants are committed to helping clients quickly realize measurable business value and achieve sustainable ROI.

中小企業の輸出を成功させる開発パートナーとして、ITCは、開発途上国や経済移行諸国が輸出を通して持続可能な開発を達成できるように支援する。
As the development partner for small business export success, ITC's goal is to help developing and transition countries achieve sustainable human development through exports.

神がその人を用いる目的は、神に従う者全員が神の心をより良く理解し、神の要求をより多く達成できるようにするためである。
God's aim in using this man is so that all those who follow God can better understand God's will, and can attain more of God's requirements.

OracleDatabase11g」の管理機能は企業や組織がエンタープライズ・グリッドを容易に管理し、ユーザーが期待するサービスレベルを達成できるように設計されています。
The manageability features in Oracle Database 11g are designed to help organisations easily manage enterprise grids and deliver on their users' service level expectations.

ビジネス戦略開発からアプリケーション展開を通じて、我々のコンサルタントはクライアントがすぐに測定可能なビジネス価値を実現し、持続可能なROIを達成できるように努めています。
From business strategy development through application deployment and maintenance, our consultants are committed to helping clients quickly realize measurable business value and achieve sustainable ROI.

部下にはチャンスと教育-必要なら罰だって与え自尊心を育み失敗してもいいから挑戦する機会を与えますすべては部下が自分達の想像を超えるものを達成できるようにするためです。
They want to provide their people opportunity, education, discipline when necessary, build their self-confidence, give them the opportunity to try and fail, all so that they could achieve more than we could ever imagine for ourselves.

言い換えると組織内外の人々と共に効率的に働きながら組織がその戦略的財務目標を達成できるように自分のスキル才能および能力を使わなくてはいけないということです。
Put in other language, it means you have to use your skills and talents and abilities to help the organization achieve its strategic financial goals and do that by working effectively with others inside of the organization and outside.

年に設立されたBox(NYSE:BOX)は、人々と組織が最大の事業目標を達成できるように、業務のプロセスを変革します。
Founded in 2005, Box(NYSE: BOX) is transforming the way people and organizations work so they can achieve their greatest ambitions.