夢中だった in English translation

• was crazy
• was absorbed
• was mad
• were crazy
• was addicted

Examples of using 夢中だった in Japanese and their translations into English

当時、ドイツはナンシー・シナトラ(NancySinatra)に夢中だった。
At that time, the country was smitten with Nancy Sinatra.

そして僕らは皆、MAJORに夢中だった。
He was engaged in every major.

ケイティ・ケイシーは野球に夢中だった。
Katie Casey was baseball mad.

子どもの頃、僕らはR/Cカーに夢中だった。
As a child, I was interested in R/C airplanes.

マイクと私は出会った時からお互いに夢中だった。
Mike and I were very in love when we met.

彼はパズルに夢中だった。
He was involved in the puzzle.

ジョー・キャロルはロマン派に夢中だった。
Joe Carroll was obsessed with the Romantic period.

トムはメアリーに夢中だった。
Tom was crazy about Mary.

ブリトニーとデミは、公聴会の様々な部屋に戻ってきたとき,聴衆は夢中だった。
When Britney and Demi returned in the various rooms of hearings, the audience was crazy.

ホテルの受付アルバイトをするフィービーとギリシアの大富豪ジェドは互いに夢中だった。
Part-time hotel receptionist Phoebe and Greek multimillionaire Jed were crazy about each other.

これらは、スニーカーに夢中だったが、簡単に本製品を取得する場所を知らなかった人たちでした。
These were people who were crazy about sneakers but did not know where to get this product with ease.

人は口論になりシェリーは本当はドリューに夢中だったことを認めるが、彼は友達であることを強調しうまくいかない。
They argue and Sherrie admits that she was crazy about Drew, but failed to make a move because he said they were friends.

はい、私は気まぐれでしたが、私は彼に夢中だったので…。
Yes, I was capricious, but because I was crazy about him….

しかし、私は自分自身の水では、海では初めてのプール夢中だった。
But I indulged myself in water, swimming for the first time in the sea.

このプロジェクトに詳しい関係者によると、ブリン氏は以前から飛行船に夢中だった。
According to people who have insider information on the project, Brin has long been fascinated by airships.

と僕はよく公園に行った、彼女と、彼女は回転木馬に夢中だった。
And I used to go to the park with her, she was mad about the carrousel.".

彼は非常に変わった人で、彼の哲学を愛することに夢中だった。
He was a very strange person, crazy in love with his philosophy.

バカな奴で…勉強もせずに竜退治の話に夢中だった。
A very foolish one who wasted many hours slaying dragons instead of attending to his studies.

人の珠海、中山から私を聞いて来る、については私に夢中だった叫んでいる、私は何の関係も、そのような自責うんざりしていたと述べた。
But I am proud, for their own pride! For those who come to hear me from Zhuhai, Zhongshan, are shouting I was crazy, said I was fed nothing to do, such self-flagellation.

コンピューターとオープンソース・ソフトウェアのコーディングに夢中だった彼女ですが、90年代半ばのこうした関心が、ウェアラブル・テクノロジー開発の最先端に彼女をいざなうとは誰も想像しませんでした。
She was fascinated by computers and open-source software coding, but never imagined that chasing those interests back in the mid-90s would lead her to the forefront of responsive wearable technology.