安全を確保するため in English translation

• to ensure the safety
• to ensure the security
• order to guarantee the security

Examples of using 安全を確保するため in Japanese and their translations into English

軍用機の最低安全高度を直接定める国際法はないが、海自P-1哨戒機は、安全を確保するため、国際民間航空条約に則った我が国航空法に従って飛行しており、韓国駆逐艦に脅威を与えるような飛行は一切行ってない。
There is no international law that directly regulates the minimum safety altitude for military aircrafts, but in order to ensure safety, the MSDF operates under Japan's domestic law that conforms to the Convention on International Civil Aviation, and did not conduct any flight that may threaten the ROK destroyer.

また,身の危険を感じたときは,安全を確保するため,まず逃げることが大切であるという指導をうけ,腕をつかまれたときに逃げる方法など簡単な護身術を学び,留学生は実技に真剣に取り組んでいました。
Students also learned that the most important was to escape first in order to ensure safety when they felt danger. As one of the way to escape from emergency, students learned"Goshin-Jutsu", the art of self-defense.

エルRestauranteのママのハーフシェルに,ボルチモアのカントン·スクエアに位置して,あなたの資産を保護し、従業員や顧客の安全を確保するため、高精細Avigilonビデオ監視システムを取り.ママのハーフシェルにはボルチモア地区にオープンしているレストランです(メリーランド州)10年以上前にはなく、建物の内部と外部を確保する効果的なソリューションに欠けていた。
Restaurant Mama's on the Half Shell, located in the Canton Square in Baltimore, takes video surveillance systems Avigilon high-definition to protect your assets and ensure the safety of employees and customers. Mama's on the Half Shell is a restaurant that has been open in the Baltimore area(Maryland) over ten years ago but lacked an effective solution that will ensure the interior and exterior of building.

応急処置の原則とは:緊急の場合は太字にし、穏やかな、責任を慎重に区別するために軽いものと重い優先順位は、応急処置方法の決定的な実装は、危篤状態の患者は、軽度の再患者の治療と同じ患者との契約は初めての、人生の再には最初の治療薬治療外用;現場の環境を自分自身と、負傷者の安全を確保するため、サイトをフルに活用可能です人員や応急処置を支援するためのリソースを制御できます。
First aid principles are: case of emergency should be bold and calm, careful responsible, to distinguish between light and heavy Priorities, decisive implementation of the first-aid methods; the first dealing with critically ill patients, patients with mild re-treatment in the same patients, the first treatment to life, re-treatment topical; environment of the scene to ensure the safety of themselves and the wounded; make full use of the site is available control of manpower and resources to assist in first aid.

児童の安全を確保するため、…。
To ensure the safety of children….

これはゲストの安全を確保するため。
This is to make sure the safety of your guests.

アクセスコントロールカードは、ビジネスの安全を確保するための不可欠なツールです。
Access control cards are an essential tool for ensuring your business is secure.

トラックの運行の安全を確保するために遵守すべき基本的事項。
Basic matters to be observed in order to ensure the safety of truck operation.

安全を確保するために、最善の努力をすべきだろう。
Therefore, it should do its best to ensure safety.

食品の安全を確保するために、HACCPが7原則を出している。
Based on 7 principles HACCP was created in order to ensure safe food.

これはボールが車椅子の下に入るのを防ぎ、安全を確保するためです。
This will prevent the ball from going underneath the wheelchairs, and makes it safer.

自分の身の安全を確保するため、ジュリアナは親しい人を裏切ることになる。
In order to assure her safety, Juliana must betray someone close to her.".

商品の輸送中の安全を確保するために梱包の方法で経験しました。
Experienced in the way of packing in order to secure safety during transportation of the goods;

身につけることによって食の安全を確保するために活動しています。
In order to assure food safety, we are monitoring the level and building skills and.

全て安全を確保するためです。
Ensure that everything is secure.

私たちの安全を確保するため問題に落ちてないです。
No falling down problems to ensure our safety.

あなたの安全を確保するため,我々は、次のポリシーを適用。
To ensure your safety, we enforce the following policies.

反射は、乗馬の夜の安全を確保するため後ろにストリップします。
Reflective strip at the back to ensure night riding safety.

お肌の安全を確保するため毎回必ずパッチテストを実施しております。
A Test Patch is always performed to ensure your skin's safety.

これは道路の安全を確保するための措置です。
This helps in ensuring safety on the roads.