実行している場合は in English translation

• if you are running
• when running
• if you are performing
• if you're running

Examples of using 実行している場合は in Japanese and their translations into English

バージョン6.4以前のRHEL6を実行している場合はHighCPUusageafterinsertingleapsecondも併せて参照してください。
If running an older RHEL 6 kernel version prior to 6.4, also review High CPU usage after inserting leap second.

ホストの値を設定します。ローカル・サーバーを実行している場合は「localhost」を使用します。
Set the Host value: use"localhost" if running a local server, or provide your remote server host name.

これは、更新されたデスクトップOutlookクライアントを実行している場合は必要ありません。
This should not be required if running an updated desktop Outlook client.

複数のDrupalサイトを実行している場合は、管理を簡素化することができますし、マルチサイト機能を使用してサイトをアップグレードすることができます。
If you are running more than one Drupal site, you can simplify the management and can upgrade your sites by using the multi-site feature.

Sinatraを開発環境の下で実行している場合は、特別なnot_foundおよびerrorハンドラが導入され、これは親切なスタックトレースと追加のデバッギング情報をブラウザに表示します。
Sinatra installs special not_found and error handlers when running under the development environment to display nice stack traces and additional debugging information in your browser.

コンテナー・グループを実行している場合は、パブリックIPアドレスを各インスタンスにバインドし、SSHを使用してログを安全に表示できます。SSHを有効にするために、startservergroup。
If you are running a container group, you can bind a public IP address to each instance and view the logs securely using SSH.

ハードドライブからのインストールを実行している場合は、バイナリRedHatEnterpriseLinuxDVDのISOイメージがコンピューターのハードドライブ上にあることを確認してください。
If you are performing a hard drive installation, make sure the ISO images of the binary Red Hat Enterprise Linux DVD are on a hard drive in the computer.

Windows7を実行している場合は、[スタート]、[Excel/safeinSearchプログラムとファイル]の順にクリックし、[OK]をクリックします。
If you are running Windows 7, click Start> type Excel/safe in Search programs and files, then click OK.

重要:Windows7ベータ版を実行している場合は、お使いのデータのバックアップを(可能ならば外部デバイス上に)取ってから、Windows7リリース候補のクリーンインストールを行う必要があります。
IMPORTANT: If you are running Windows 7 Beta you will need to back up your data(preferably on an external device) and then do a clean install of the Windows 7 Release Candidate.

ネットワークベース（NFS、FTP、HTTP）のインストールを実行している場合は、ネットワーク上でインストールツリー、又はISOイメージが利用できるようにしなければなりません。
If you are performing a network-based(NFS, FTP or HTTP) installation, you must make the installation tree or ISO image available over the network.

各プログラムには常時オンの保護機能が備わっていますが、ZoneAlarmを実行している場合は、ゾーンアラームを使用する必要はありません。
Each program comes with some measure of"always on" resident protection, but if you're running ZoneAlarm, you don't need it, and it will slow things down.

デバイスでAndroid4.0("IceCreamSandwich")以降を実行している場合は、MyXboxLiveではなくXboxSmartGlassを使用すると、本体用の新機能を利用できるようになります。
If you are running Android 4.0(“Ice Cream Sandwich”) or later on your device, using Xbox SmartGlass instead of My Xbox Live will let you take advantage of new features for your console.

Windows10、Windows8.1、またはWindows8を実行している場合は、システムファイルチェッカーを実行する前に、まず受信トレイの展開イメージのサービスと管理(DISM)ツールを実行します。
If you are running Windows 10, Windows 8.1 or Windows 8, first run the inbox Deployment Image Servicing and Management(DISM) tool prior to running the System File Checker.

Dist/binからビルドを実行している場合は、単純に「GRE_HOME=../run-mozilla.
If you are running the build from dist/bin, you can simply invoke it with"GRE_HOME=../run-mozilla.

シェル言語をサポートしているマシンで実行している場合は、サブプロセスモジュールを使用しないでください。Python2.7とPython3.6で動作します。
Why not use subprocess module if running on a machine that supports shell languages? Works on python 2.7 and python 3.6.

ホストの値を設定します。ローカル・サーバーを実行している場合は「localhost」を使用します。そうでない場合は、リモート・サーバー・ホスト名を入力します。
Set the Host value: use“localhost” if running a local server, or provide your remote server host name.

お使いのコンピュータでFoneLabを実行している場合は、お使いのコンピュータのiTunesのバージョンが最新のものであることを確認して閉じてください。
Please confirm the version of iTunes on your computer is the latest one and close it when you are running FoneLab on your computer.

ビットFirefoxを実行している場合は64ビット版であることが示され(例:Win64)、何も示されない場合は32ビット版のFirefoxです。
If you running 64-bit version of Firefox, it may be indicated as 64-bit(for example, Win64); otherwise, it is a 32-bit version of Firefox.

テキストモードインストールや、デスクトップとXwindowシステムを含んでいないキックスタートインストールを実行している場合は、Firstbootの設定ツールは出現しません。
If you performed a text-mode installation or a kickstart installation that did not include a desktop and the X window system, the Firstboot configuration tool does not appear.

既知のメモリリークがあるか、長期的な使用により状態が不安定になったアプリケーションを実行している場合は、アプリケーションを再起動した方がよい場合があります。
If you run applications that are known to have memory leaks or become unstable after working for a long time, then you might need to restart them from time to time.