実証した in English translation

• demonstrated
• proved
• exemplified
• demonstrating
• demonstrate
• proven
• demonstrates
• substantiated

Examples of using 実証した in Japanese and their translations into English

第一世代のプロトタイプは65nmプロセスを用いたイジングチップで構成され，CMOSイジング計算機のスケーラビリティを実証した。
The first-generation prototype took the form of an Ising chip fabricated using a 65-nm CMOS process, demonstrating the scalability of the CMOS Ising computer.

これによりインドは大気圏再突入技術における耐熱材料の開発能力を実証した。
This demonstrates India's capability to develop heat-resistant materials necessary for re-entry technology.

クリーンテックはフィンランドで急成長するセクターの1つであり、大きな国内市場がなくても成功できることを実証した。
Cleantech forms one of the fastest growing sectors in Finland, demonstrating that success is not dependent of a major domestic market.

今回、EunMiChoiたちの研究グループは、高出力パルス電磁波を用いて放射線源を高感度で探知する方法を実証した。
EunMi Choi and colleagues demonstrate a method with higher sensitivity that uses high-power pulsed electromagnetic-waves to detect a radioactive source.

実験によれば、提案手法は効果的かつ効率的であることを実証した。
The numerical experiment demonstrates that the proposed solution approach is effective and efficient.

それは聖アルデンの価値観を実証した人に贈られるの。
It's given to the person who exemplifies St. Alden's values.

優位性を実証したマドリードはヨーロッパチャンピオンとして4度目となるトロフィーを掲げている。
In a demonstration of Madrid's superiority, they were crowned European champions for the fourth time.

信仰を非常に力強く実証したゆえに，その模範は生きており，今日でも適用できる生き生きした規準である，と言えます。
So powerfully did he demonstrate faith that his example is alive, a vibrant standard that we can apply today.

この計画は、一連の科学が実証した遠大な目標と熱望、広範なサプライチェーン全体への効果を促す決意を含んでいる。
This plan includes a set of far-reaching goals and ambitions underpinned by science and a determination to drive impact throughout the extended supply chain.

ただし、SARAが実証した特殊な点は、そのような絆を発生させることができるということです。
But the extraordinary thing, as SARA has proven, is that such a bond can occur.

特にジャカルタでの知事選挙キャンペーンは、この二分法を実証した。
The campaigns for the election of governors, especially in Jakarta, have exemplified this dichotomy.

その朝、兄弟はパイロットの完全な制御下で空気より重い機械の持続的な飛行を実証した最初の人々になりました。
That morning, the brothers became the first people to demonstrate sustained flight of a heavier-than-air machine under the complete control of….

そして、miR122が失われていると、血清AFP濃度が上昇し、悪性度の高い肝臓腫瘍が発生することを実証した。
They demonstrate that loss of miR122 causes elevation of serum AFP levels and leads to more aggressive liver tumours.

バイオ肥料に関するプロジェクトでは、ベトナムではピーナッツのフィールド・テストで顕著な成果を実証した。
For the project on Biofertilizer, Viet Nam has demonstrated remarkable results in a field test for peanuts.

それは飛行と誰ヘリコプターのすべてのシステムの高効率を実証したホバリング12277を作りました。
It made 122 77 hovering flight and who have demonstrated high efficiency of all systems of the helicopter.

また、観測されたショット雑音の大きさが、理論予想とほぼ一致することも実証した。
This group also verified that the quantity of the observed shot noise was nearly consistent with theoretical predictions.

ロスは6時間に及ぶ宇宙遊泳を2度行い、EASE/ACCESS実験を行うとともに、宇宙ステーションの建設技術を実証した。
Ross conducted two 6-hour spacewalks to demonstrate Space Station construction techniques with the EASE/ACCESS experiments.

C919の初飛行成功は、西側のハイエンド製造分野と競争する中国の意欲と決意を実証した。
The successful maiden flight of C919 has demonstrated China's ambitions and determination to compete with the high-end manufacturing sector in the West.

そのプロトタイプは、このドキュメントで説明されている制限の範囲で、IPアドレスをホストに透過的に変換できることを実証した。
The prototypes has demonstrated that IP addresses can be translated transparently to hosts within the limitations described in this paper.

その朝、兄弟はパイロットの完全な制御下で空気より重い機械の持続的な飛行を実証した最初の人々になりました。
That morning, the Wright brothers became the first to demonstrate sustained flight of a heavier-than-air machine under the complete control of a pilot.