対象となりました in English translation

• became the subject
• became the object
• covered
• was targeted
• was subject

Examples of using 対象となりました in Japanese and their translations into English

イタリアでは、ナポリ市は、2007年に部分的にLinuxに移行した自治体がマイクロソフトへのリターンを検討していたかどうかについての最近の論争の対象となりました。
In Italy, the City of Naples was the subject of a recent controversy about whether the municipality, which in 2007 partially switched to Linux, was considering a return to Microsoft.

今回からAmazonECSとAWSFargateが実行するタスクが、稼働時間とサービスの可用性を99.99%保証するAmazonComputeSLAの対象となりました。
Now, tasks run by Amazon ECS and AWS Fargate are covered by the Amazon Compute SLA with a 99.99% commitment for uptime and availability of the service.

ラグビアは25年以上前にトリニダード・トバゴから合法的に米国に移民しましたが、2001年に有線通信不正行為で有罪となったことでグリーンカード（永住ビザ）が再検討の対象となりました。
Ravi legally immigrated to the United States from Trinidad and Tobago more than 25 years ago, but a 2001 wire fraud conviction made his green card subject to review.

原告は、構築方法ことJKRを通知していたし、それがJKRにシステムのプレゼンテーションをしたときの構成要素は、特許出願の対象となりました。
The Plaintiff had informed JKR that the method of construction and the components were the subject of patent applications when it made a presentation of the system to JKR.

このロブスター漁業には長い国際管理の歴史があり、グランビル湾は1839年に、史上初の国際漁業条約の対象となりました。
The lobster fishery has a long history of international management and the Granville Bay was the subject of the first ever international fishing treaty in 1839.

その後、賛美歌はすべてのパレードで、離婚で、旗の奉献で、ロシア軍の朝と夕方の祈りで、帝国の4軍の集会で、宣誓の間に、そしてまた民間の教育機関でも強制執行の対象となりました。
After that, the hymn was subject to mandatory execution at all parades, at divorces, at the consecration of banners, at the morning and evening prayers of the Russian army, at the meetings of the imperial four troops, during the oath, and also in civilian educational institutions.

彼らの関係は多くのメディアの関心の対象となりました;彼らの計画の結婚式は4日授賞式前にキャンセルされました.13.ロペスは、その後、長年の友人マーク・アンソニーの結婚します;彼らは結婚7年後に分離しました。
Their relationship was the subject of much media interest; their planned wedding was cancelled four days before the ceremony.13. Lopez then wed longtime friend Marc Anthony; they separated after seven years of marriage.14.

当社の課題にはアクセス権の管理と機密性の高いデータの統制がありました-これは、運行データ、勤務表や電話番号一覧のような社内情報に始まり、従業員や財務データのようなより高レベルな経営情報まであらゆるものが対象となりました。
Our challenges included managing permissions and controlling our sensitive data- this could be everything from operational data, internal information such as timesheets or phone lists, to higher-level management information, including employee or financial data.

反乱軍によって制御される部分で東ダマスカスの中心は、78と4月の間、Doumaは人口の中でより多く601.000の死傷者を発生させた疑惑の化学的な攻撃の対象となりました。
Center east of Damascus partly controlled by rebels, between the 7 and 8 last April, Douma was the subject of an alleged chemical attack, which caused 60 dead and more than 1.000 injured in the population.

投票の60%を占め、絶対多数を獲得、政治団体は、共和国の一人の裁判官大統領の姿のパワーを拡大改正の承認の投票を求めている可能性があり、それを通してトルコ大統領の党、の対象となりましたトルコは、明確な意図を持ってpresidentialismの政府のシステムを変換します。
Win an absolute majority, accounting for 60% of the vote, was the target of the Party of President turkish, through which the political group could have asked for a referendum on the approval of an amendment that expanded the power of the figure of the single judge President of the Republic Turkey, with the clear intention to transform the system of government in presidentialism.

娘家族もその対象となりました。
Her family was targeted too.

報がメタ解析の対象となりました。
Twenty-seven studies were eligible for meta-analysis.

名のデータが解析の対象となりました。
Data from 203 questionnaires were available for analysis.

年産カベルネ・ソウヴィニョンで得られたスノウ・ワインは収集の特別な対象となりました。
Snow wine Riesling vintage 2016 is an object of special collectors value.

アーティストのオークションへの直接介入は、大きな批判の対象となりました。
The direct involvement of the artist in the auction received extraordinary criticism.

そのうち、17報137,791名の女性のデータがレビューの対象となりました。
Seventeen trials, involving 137,791 women, contributed data to the review.

彼女はまた、生涯親密な肖像画の特別の対象となりました,そして、Eの!
She was also the subject of a Lifetime Intimate Portrait special, and of an E!

デップと彼女の関係2001万引きのための逮捕は、タブロイドジャーナリズムの一定の対象となりました。
Her relationship with Johnny Depp in the early 1990s and a 2001 arrest for shoplifting were constant subjects of tabloid journalism.

そのため、最新のGTCIでは国だけでなく、都市も調査の対象となりました。
This edition of the GTCI report therefore focuses not only on countries but also singles out cities that perform best.

昨年は、TexasMutualが発表した57000社のうちたった200社がこの賞の対象となりました。
Last year only 200 of the 57000 companies that Texas Mutual represents qualified for this award.