Examples of using 後悔しないように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはタンクを記入し、後悔しないようにフルスピードで高速で開始します。
You fill the tank and starts fast at full speed will not regret.三観音寺から、私は、地上からは後悔しないように、その時点以降のしきい値を越えた。
From the three-yin Temple crossed the threshold of that moment onwards, I will not regret it from the ground.私はあなたがそれを後悔しないように、Ceviant冷凍からの購入をお勧めします！
I would recommend buying from Ceviant Refrigeration, you won't regret it!あなたはコンピュータを好きなら、私はあなたがそれを後悔しないように約束します。
If you like the computer I promise you will not regret it.ヨーロッパで最大の湖の一つだし、あなたは後悔しないようにこの人気のある場所を訪れます。
This is one of the most visited places in Europe and you won't regret going here.あなたがそこに専門知識を使用するとき、あなたはそれを後悔しないように!
And you will not regret it when you use there expertise!自由のためにそれを使用して、あなたはそれを後悔しないように。
Use it for free and you will not regret it.しかし、何かが、あなたがこの小さな遅延を後悔しないようにすることを指示します。
But something tells that you will not regret this small delay.もう1つの勧告を、ここのチーズケーキ、後で後悔しないように味わった。
Another recommendation here, cheese cake, tasted will not regret it later.あなたがここに滞在する機会を持っている場合、あなたは後悔しないように。
If you have a chance to stay here DO IT, you will not regret it.場所は美しいです、あなたはここに滞在後悔しないように!
The place was absolutely beautiful and you definitely will not regret staying here!あなたがここに滞在する機会を持っている場合、あなたは後悔しないように。
If you have a chance to live here, you will not regret.指導：30年後に後悔しないように、お金をどうするか。
Instruction: What このプログラムを持って、何も後悔しないように安心してください。
Have this program and rest assured you will not regret anything.私はあなたが後悔しないようにお友達と一緒に参加し、見に招待します。
I invite ただ、できるのは後悔しないように自分の毎日を過ごすこと。
後悔しないように、「ああすればよかった」「こうすればよかった」のオンパレード。
Do not have any regrets: Oh, I should 人生いろいろです、後悔しないように、若いうちはやりたいことをやってください。
Live with no regrets, do anything and everything you want while you're young.場合でも、長い時間がある場合は、他には何も後悔しないようにしていた。
Even if 自分の可能性を信じて、一度きりの人生、後悔しないように頑張ろう！」。
Believe in yourself& remember you only have one opportunity in life, no regrets!
