恋をしている in English translation

• in love

Examples of using 恋をしている in Japanese and their translations into English

あなたが牡羊座の男性または女性に恋をしている場合、この人のお世辞とハリを与えます。
If you are in love with an Aries man or woman, give this person flattery and firmness.

おまえが恋をしているというなら-素晴らしいことだ-それは人に起こりうる最良の出来事だ。
If you are in love, that's a good thing- that's about the best thing that can happen to anyone.

アジア料理フェストは、エキゾチックな料理が好きで、アジアの文化に恋をしている人たちに捧げイベントです.TurkishDesserts。
Asian Food Fest is an event dedicated to those who like exotic food and are in love with Asian culture. TurkishDesserts.

山羊座はほとんどどんな状況でも自制の達人ですが、絶対に恋をしているわけではありません。
Capricorns are masters of self-control in almost any situation, but definitely not in love.

彼が落ち着いてそれほど批判的であることをやめるとすぐに、彼は彼があなたと恋をしていることを理解するでしょう。
As soon as he calms down and stops being so critical, he will understand that he is in love with you.

彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.

彼は恋をしている,彼はいくつかの気分であります!
He is in love, and he is in some mood!

女性は、男性が自分と恋をしていることをどのように認識できるでしょうか。
How can a woman recognize that a man is in love with her?

お粗末な協力者に恋をしているので私達は会ったこともないし。
Because I'm in love with a coworker of sorts, and we have never even met.

シーモアは同僚のオードリーに恋をしているが、彼女にはオリンという歯科医のボーイフレンドがいる。
Seymour is in love with her colleague Audrey, who has a dentist boyfriend called Orin.

問題に恋をしている人たちは壁にぶつかっても前に進みます。」。
Falling in love with the problem makes creative people keep going when they bump into walls.

ジョーはヘスター･スーに恋をしているが、彼女はジョーとの関わりを拒否する。
Joe is clearly in love with Hester Sue, but she refuses to get involved.

左の判決では、聖アンソニーは恋をしている悪魔の猛攻撃に抵抗し、彼を誘惑しようとしています。
On the left wing, Saint Anthony opposes the love affair of the devil, who is trying to seduce him.

この物語のテーマは「人生はつらい・・でも恋をしている時には忘れられる」です。
Life is tough, but you can forget about it when you're in love.”.

しかし喜美子は自分が圭介に恋をしているとは思っていません。
She doesn't believe that CSH is in love with her son.

チョコレートを食べていると恋をしている時と同じ感覚になれるらしい。
Eating chocolate has being compared with the feeling of being in love.

チョコレートを食べていると恋をしている時と同じ感覚になれるらしい。
In fact, eating chocolate provides the same feeling as being in love.

私はそれを認めます、私はチーズにはまっています、そしてこの製品に恋をしている多くの人々のうちの1人。
I admit it, I'm addicted to cheese, and one of many people in love with this product.

しかし、私はほとんどの女の子が白い馬に恋をしていると思います。
However, I believe most girls are in love with the White Horse.

愛を暖かい、良い感じの感情と混同しないでください、「恋をしている」感情でさえも。
Do not confuse love with warm, pleasant feelings, even limerent feelings of being"in love".