Examples of using 成功しないでしょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての目標におけるジェンダーの平等の主流化、安定した資金調達、ゆるぎない政治的意思に基づく着実な実施なくしては、2030アジェンダは成功しないでしょう。
Without sound implementation- based on the mainstreaming of gender equality across all goals, on sound financing, and on solid political will- the 2030 Agenda is unlikely to succeed.然し、何故、海岸の降雨がそのような広範囲に亘る、上流地域での洪水の原因になったのでしょうか?この地域のプレート移動の影響への隠蔽工作は、成功しないでしょうし、長期間人々を騙せないでしょう。
But why would rainfall on the coast cause such extensive flooding upriver? The cover-up over the effects of the plate movements in this region will not succeed, nor 粘り強い外交によって適切な時期にこの協議がまとめられることになりましたが、米国、イスラエル、イラン、アラブ諸国、欧州各国、そしてその他の国々が、前に進む意志を持たねばなりません。そうでなければ決して成功しないでしょう。
She said diplomatic persistence made the time right for this deal to be brokered, but Americans, Israelis, Iranians, Arabs, Europeans and the rest of the world have to commit to going forward or it won't succeed.一般市民はロシアが自由世界の敵だと信じているので、ある程度イルミナティはその目的を果たしていますが、しっかりと強固になると期待したEUとアメリカの連帯はひびが入り、彼らが作り上げた“冷戦”を第三次世界大戦までに拡大するのは成功しないでしょう。
The populace believes that Russia is the free world's enemy, so to that extent the Illuminati have achieved their purpose, but the EU-US solidarity they expected to firmly cement is cracking and they will not succeed in turning their contrived“cold war” into WWIII.ビジネスはもはや成功しないでしょう。
しかし今回はそれも成功しないでしょう。
It will not succeed this time either.そうすれば、きっとあなたは成功しないでしょう！
あなたの記事の唯一の報酬が人を殺すことであれば、それはおそらく成功しないでしょう。
しかし、宣伝している音楽がリスナーに提供するものを何も持っていない場合、プロモーションは成功しないでしょう。
But if the music you're promoting doesn't have something to offer to listeners you won't get anywhere.同時に、テクニカルな手法をすべて実装しても、心理学の「タイムエモーションパラドックス」を理解していなければ、Webサイトは成功しないでしょう。
At the same time, it's important to understand that if you follow all of the technical best practices but don't understand the psychology of the“time-emotion paradox,” your site will be less successful.脂肪ベースにもかかわらず、製品は体重の調節に貢献します-それはそれが定期的に服用されている場合は確実に太ることに成功しないでしょう、。
Despite the fatty base, the product contributes to the regulation of weight- it will definitely not succeed in getting fat when it is regularly taken.カバールはこれらの事を起こそうとするプランを持っていますが、成功はしないでしょう。
もちろん、その計画は成功しないでしょう。
The scheme of course will not succeed.これらの計画は成功しないでしょう。
These plans will not succeed.けなら、そのビジネスは成功しないでしょう。
Your business will not be successful.彼らの計画は成功しないでしょう。
Their plans would not succeed.これらの計画は成功しないでしょう。
But those plans will not succeed.そうすれば、きっとあなたは成功しないでしょう！
After all you may not be successful!彼らの計画は成功しないでしょう。
Their plans will not succeed.言う迄も無く彼等の計画は成功しないでしょう。
Needless to say, their plans will not be successful.
