支持率は in English translation

• approval rating
• support rate
• approval rate
• support ratings
• approval ratings

Examples of using 支持率は in Japanese and their translations into English

維新・公明など含めた改憲政党支持率は49・4%。
The supporting rate of the pro-amendment political parties, including the Ishin and the Komei, reached 49.4% in the same survey.

年4月中旬にオバマ前大統領が再選を目指すと発表した直後、その支持率は43％から45%あたりを推移していた--まさにトランプ大統領の今の水準と同じだ。
In mid-April back in 2011, shortly after Obama announced his reelection bid, his approval rating was hovering between 43% and 45%- right on Trump's current level.

ラスムセン等の調査によると私の支持率は50%前後でオバマより高いが、政治評論家らは支持率は「やや低い」と言いたがる。
Rasmussen and others have my approval ratings at around 50%, which is higher than Obama, and yet the political pundits love saying my approval ratings are“somewhat low.”.

テキサス州での大統領支持率は39％と著しく低く、テキサンズの54％は彼が好きではないと答えている。
The president's approval rating in Texas is noticeably low- 39 percent, as opposed to the 54 percent of Texans who say they don't like him.

トランプ大統領の職務遂行支持率は45％で、前月より2%上昇し否定的な評価は、53%,経済分野の職務遂行支持率は52%でした。
Job performance approval ratings of President Trump has delivered more than 45% 2% Rise was negative assessments 53%, The economy is job performance approval ratings 52% It was.

もちろん「残忍な独裁者」ミームが全てのニュース番組でいやになるほど繰り返されるアメリカで金の支持率はまだ非常に低い。
In the United States, of course, where the"brutal dictator" meme is reiterated ad nauseam on every news program, Kim's approval ratings are still quite low.

朝鮮半島での戦争の防止に加えて，文は政治的に大きな危機に瀕している：先週の首脳会談後，彼の支持率は反発して，苦しい経済による最近の支持率低下を相殺した。
Besides preventing a war on the Korean peninsula, Mr Moon has a lot at stake politically: His approval rating rebounded after last week's summit, helping offset a recent drop due to a struggling economy.

国民が冷静に政策の進展を見極め始める向こう半年から1年以降の支持率は、議会選の結果と同様、マクロン氏の改革実行力に大きく影響を及ぼす要因として注目されよう。
The president's support rate over the next half year to one year when the people will calmly start to assess the progress of his national policies, as well as the results of the national assembly election, might attract attention as the key factor for determining Mr. Macron's ability to execute his reform plan.

韓国ギャラップが先月２０日に発表した世論調査の結果によると、１９～２９歳の政党支持率は与党「共に民主党」３３％、最大野党「自由韓国党」９％だった。
According to an opinion survey by Gallup Korea on December 20, the approval rate of political parties among people aged 19- 29 came to 33 percent for the Democratic Party and 9 percent for the Liberty Korea Party.

予算と債務上限引き上げで混乱を引き起こすか、それを回避しても税制改革が再び頓挫するようなら、今でも歴史的な低水準にあるトランプ大統領の支持率は一層低下するだろう。
Whether the budget and debt ceiling causes confusion, or even if it is avoided, if the tax reforms stall again, the approval rate for President Trump, which is already at a historic low, will probably drop even lower.

政権最大の功績であった医療保険改革が主要施策の導入でつまずき、公約違反との批判の声も上がったことで、オバマ大統領の支持率は40%前後と就任以来最低に落ち込んだ。
The missteps with the introduction of the main elements of the health care insurance reform, along with criticism for breach of promises has resulted in a drop in the approval rating of President Obama to around 40%, the lowest level since he took office.

支持率は約11％です。
His support is at about 11%.

ヒラリーの支持率は36％だ。
Support rate of Hillary is 46%.

ブレグジット党の支持率は９％。
The Brexit Party had 9% support.

しかし、支持率は落ちなかった。
However, his approval rate didn't drop.

首相支持率は低下継続である。
The Prime Minister's rating is persistently low.

彼の支持率は低下している。
His assist rate is down.

支持率は前月から１ポイント上昇した。
His support has risen just 1 percentage point in the past month.

僕は民主党の支持率は急回復すると思う。
I think the DPJ rate of support will rapidly recover.”.

これらの州での支持率はどうですか。
What is the passage rate in those states?