Examples of using 政府の介入 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同声明には、「アメリカ合衆国は、宗教の自由を支持しており、それは信者が自らの宗教を自分達の信念に応じて運営し、政府の介入なく自らの信仰を実践する自由を含む。
At the same time, it is stressed that"the United States strongly supports religious freedom, including the freedom of members of groups to govern their religion according to their beliefs and practice their faiths freely without government interference".潜在的に、次善の均衡は、政府の介入によってもたらされる新たな均衡よりも劣っているかもしれないが、いずれの不均衡になっている市場に均衡を取り戻すために、または離れて次善の条件から他の市場に移動する。
Potentially, the second-best equilibrium may be worse than a new equilibrium brought about by GOVERNMENT intervention, either to restore equilibrium to the market that is in DISEQUILIBRIUM, or to move the other markets away from their second-best conditions.アイデアが枯渇してしまったところに新たな競争相手たちが新しいアイデアをもって参入してきたときこそ、持たざるものたちは政府の介入および知的「財産」に頼って、昔からの儲かる商売を守るのだ。
It is when ideas run out and new competitors come in with fresher ideas, that those bereft of them turn to government intervention- and intellectual“property”- 編集の独立に萎縮効果をもたらす発言をするのではなく、政府はメディアの自由を擁護・促進し、日本の放送局が政府の介入による威嚇や脅威を感じずに仕事ができるようにしなくてはならない。
Rather than making statements that have a chilling effect on editorial independence, the ロシアは、ウクライナ経済にとって主要な送金源でもあり、2013年には、370万人のウクライナ国民が住んでおり、そのうち100万人以上が違法移民だが[1]、何十億ドルも年間に送金し、政府の介入による公的支援としてでなく、直接家計に送られている。
Russia has also been a major source of remittances for the Ukrainian economy with 3.7 million Ukrainian citizens residing there in 2013, over 1 million of them illegal migrants,[1] with annual remittances in the billions of dollars, delivered not as official aid through government intermediaries, but straight to family budgets.政府の介入の阻止。
Avoiding intervention by government.政府の介入がなぜ必要か。
く政府の介入でした。
It was government intervention.政府の介入が大きすぎます。
There is too much government intervention.政府の介入が大きすぎます。
Government intervention is high.政府の介入はほとんどありません。
There is hardly any government intervention.政府の介入は不可避である。
Government involvement is unavoidable.もっと、政府の介入が必要ですね。
Requiring, of course, more government intervention.ほとんど政府の介入を受けなかった。
There was virtually no government involvement.なぜ政府の介入が必要なのか？）。
Why we need government intervention?なぜ政府の介入が必要なのか？）。
Why does it need government intervention?そして、どちらも政府の介入があります。
These are both government interventions.それは正しく政府の介入によってだろう。
Oh that's right, because of government interference.もっと、政府の介入が必要ですね。
What it takes is MORE government involvement.第７章なぜ政府の介入が必要なのか？
Why is there a need for government intervention?
