新たに形成された in English translation

• newly formed
• newly-formed

Examples of using 新たに形成された in Japanese and their translations into English

先端で離れてはじかれて、新たに形成されたケラチノサイトはそれらを取り替えます。
Newly formed keratinocytes will replace those shed off at the top.

包摂に専念する学生包括的な学校に2つの新たに形成された学生グループを紹介します。
Meet two newly formed student groups at the school devoted to inclusion.

新たに形成されたウイルス粒子は細胞核を出て、その後アミロイド前駆体タンパク質(APP)を含む細胞膜に入り込む。
Newly produced viral particles exit the cell nucleus and then bud into cellular membranes containing amyloid precursor protein(APP).

これを静脈内投与すると、新たに形成された骨間質に選択的に取り込まれる。
It is administered by IV and selectively taken up by newly formed bone stroma.

この標準的な構造は、新たに形成された企業と利益を生み出そうとするビジネスオーナーに適しています。
This standard structure is suitable for business owners intending to generate profit with their newly formed companies.

新たに形成された国の医療制度がコスト上昇に直面したので、それは勧告として削除された。
As the newly-formed national health care systems faced rising costs, it was dropped as a recommendation.

Politicainternazionale:米国空軍力で新たに形成されたシリア軍を守る。
Politica internazionale: The US will defend with air power the newly formed Syrian army.

MOダイアグラムを作る次の段階は、新たに形成された分子軌道を電子で満たすことである。
The next step in constructing an MO diagram is filling the newly formed molecular orbitals with electrons.

年にウクライナ・ソヴィエト社会主義共和国が、公式に、新たに形成されたソヴィエト連合の一部となった。
In 1922, the Ukrainian Soviet Socialist Republic officially became part of the newly formed Soviet Union.

しかし、最も驚くべきことだったのは、運動が新たに形成されたニューロンの機能に対して及ぼすいわく言いがたい効果だった。
But it was the ineffable effect that exercise had on the functioning of the newly formed neurons that was most startling.

しかし、手続きと新たに形成されたQsスクエアの両方がテストされていない。
But both the procedure and the newly formed Qs Squad are untested.

グラファイト及び他の非ダイヤモンド炭素が、原子状水素と反応し、新たに形成された気相中で蒸発します。
(1) Graphite and other non-diamond carbon react with the atomic hydrogen and evaporate in a newly formed gas phase.

最近のコミュニティー委員会法への補遺は、新たに形成された委員会にＣＬＰＰよりも権限をいっそう与えた。
An addendum to the recent Law of Communal Councils additionally gave the newly formed councils power over the CLPPs.

新たに形成されたテストステロン分泌細胞が、こうした発達の鍵となります。
The newly formed testosterone-secreting cells are key in these developments.

AAPはその起源が1980年代にさかのぼるBJPと比較して新たに形成された政党です。
AAP is a newly formed political party in comparison to BJP whose roots trace back to 1980s.

月のように2015,新たに形成された学校は、ジェームズダイソン財団£12mの寄付以下の設計工学のコースを提供しました,このようなデザイン工学の孟のようなコースと一緒に。
As of October 2015, the newly formed school offered a course in design engineering following a £12m donation by the James Dyson Foundation, along with courses such as the MEng in Design Engineering.

新たに形成された民兵は、ピース川流域を行進して、より多くの兵士を募集して、川に沿ったいくつかの砦に配置した。
The newly formed militia marched to the Peace River valley, recruited more men, and manned some forts along the river.

新たに形成された分隊7のメンバーとして、彼らは侵略帝国軍を撃退し、侵略そのものの真の目的を発見するために努力しなければなりません。
As members of the newly-formed Squad 7, they must work to repel the invading Imperial forces and discover the true purpose of the invasion itself.

この瞬間に新たに形成された古代スカイウォーカーは、ガイアへの愛の無条件の贈り物として、あなたの真のアイデンティティの美と力の中に位置する。
Ancient skywalkers, newly formed in this moment, stand in the beauty and power of your true identity as love's gift to Gaia.

真菌の転写制御因子における祖先由来の機能の分配は、新たに形成された遺伝子複製物間の競合的干渉によって影響を受けているようだった。
The partitioning of ancestral functions in a fungal transcription factor appeared to be affected by competitive interference between the newly formed gene duplicates.