Examples of using 有名だった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それまでの10年間もずっと有名だったけど、これほどではなかったわ。
韓国で有名だった復興師、過去に名が知られた人々自身と、その子孫が良くなりましたか。
In the case of revivalists who were famous in Korea, whose names チェスターフィールド卿はその「マナーと筆跡の良さ」で有名だった。
グレイソン郡はアパラチア山脈の中にあり、昔から伝統的、すなわちオールドタイム・ミュージックとそのミュージシャンで有名だった。
Located in the Appalachian region of the United States, Grayson County has long been famous for its traditional, or"old-time" music and musicians.古代ギリシア・古代ローマ時代には、マローネイアはワインの生産で有名だった。
In the era of Ancient Greece and Rome, Maroneia was famous for its wine production.しかし、謎の事件受信そんなに報道…そのニュータウンゴブリン全国の有名だった。
However, the mysterious incidents received so much media coverage… that the New Town goblins were famous all over the country.年代後半、オレゴンシティにあったマクローリンの雑貨店がオレゴン・トレイルの終点として有名だった。
In the late 1840s, his general store in Oregon City was famous as the last stop on the Oregon Trail.".しかし、謎の事件受信そんなに報道…そのニュータウンゴブリン全国の有名だった。
However, the mysterious incidents received so much media coverage that the New Town hauntings were famous all over the country.Shishkin-IvanKramskoyの肖像歴史家や評論家によると、Kramskoyは彼の肖像画で有名だった。
Painting by Kramskoy“Portrait of I. Shishkin” According to historians and critics, Kramskoy, was famous for his portraits.謝肉祭も、この地では、舞踏会や行列やあらゆる種類の催し物で有名だった。
The Carnival, too, in this city was famous for its dances, processions, and exhibitions of every kind.この小部屋は、ポンパドゥール夫人の赤い漆の小部屋として当時は有名だったそうです。
The room was famous in its day as the red lacquer room of Madame de Pompadour.キャロル・キングは、ガールグループの作曲家として1960年代に有名だった。
Carole King was famous as a writer of girl group hits in the 1960s.日本は長年の間、世界最大の政府債務を抱えていることで有名だった。
Japan for years has been renowned for having the world's largest government debt load.かつて海苔の生産地として有名だった当時の大森の風景画8枚入りのポストカードです。
Pieces set landscape postcard painting of Omori has been famous with its Nori since 300 years ago.有名だったのがジョナサン・ワイルドで、彼は盗まれた物を盗み返して持ち主のもとへ届け、手数料で稼ぎました。
The most notorious of the period was Jonathan Wild who was himself masterminding a crime-syndicate that stole goods and returned them to owners for cash.ラヴレースが偶然教育され豊富で、有名だったので、彼女の知能は彼女自身の時間でさえ多数によって認識されました。
Because Lovelace happened to be educated, wealthy, and famous, her intelligence was recognized by many, even in her own time.年にトニーは、かつて有名だったマグノリアのアイスクリーム・ハウスからアイスクリームパーラーのフランチャイズを買収し、飲食店業界へ参入しました。
In 1975, Tony ventured into the food business by buying an ice cream parlor franchise from the once famous Magnolia Ice Cream House.世界でももっとも有名だったこの女性の死は世界中を驚愕させ、それは英国では前代未聞の混乱をもたらした。
The death of the world's most famous woman plunges the planet into a state of shock and provokes unprecedented confusion in Great Britain.その昔、多目的エンターテイメント・センターとして有名だったXianShiは、現在上海で最も古い有名なホテルとして知られています。
The once so famous multifunctional entertainment center Xian Shi is nowadays one of the oldest and most 地中海の朝食」として数千年間有名だったエジプトは、今や警告すべき食糧不足に直面している。
Egypt, famed for millennia as the'breadbasket of the Mediterranean,' now faces alarming food shortages.
