活気ある in English translation

• lively
• vibrant
• active
• bustling
• thriving

Examples of using 活気ある in Japanese and their translations into English

コレクションする価値のあるアートなグッズやインディーズブランドを探すなら、活気あるシンガポールの文化地区、ブギス地区やブラス・バサー地区に行きましょう。
Go on the hunt for artsy collectibles and indie labels around the Bugis and Bras Basah area, Singapore's buzzing cultural district.

長年にわたり、古代の要塞は活気ある旧市街に成長し、現在は数多くのショップやカフェ、レストランがあります。
Over the years, the ancient fortress grew into the lively Old Town it is today with its numerous shops, cafes and restaurants.

最先端のスロットマシンにバカラやブラックジャックの活気あるベッティングテーブルへの専用アクセスがあなたのものです。
Exclusive access to hundreds of state-of-the-art slot machines and live betting tables for baccarat and blackjack, are all yours.

活気あるオープンキッチンを臨むメインダイニングに加えて、プライベートダイニングルーム(個室)とラウンジも併設。
In addition to the main dining area, which offers a view of the lively open kitchen, the restaurant offers private dining rooms and a lounge area.

活気あるバーGoodGodfrey'sはシックな内装で、クラシックなカクテルを豊富に取り揃えています。館内設備。
The vibrant Good Godfrey's Bar serves a range of classic cocktails amongst its chic décor.

活気あるオペラ地区の閑静な石畳の通りに位置するLouvreMarsollierOperaは、典型的なパリ風の雰囲気あふれる宿泊施設です。
Located in a quiet street within a stone's throw of the lively Opéra district, the hotel Louvre Marsollier Opera offers classic Parisian accommodation.

屋外で数ブロックをゆったりと歩くことは、活気ある健康的な生活に重要な役割を持っている。
American Geriatrics Society Being able to walk outside for several blocks at a leisurely pace plays an important role in living a vibrant, healthy life.

サウスバンク·センター、ロンドンの活気あるサウスバンクの中心部に位置し、364日年の訪問者を歓迎している。
Southbank Centre is positioned in the heart of London's thriving South Bank and welcomes visitors 364 days a year.

GeneratorParisはパリの活気ある10区に位置するデザイナーホステルです。
Generator Paris is a designer hostel located in the lively 10th district in Paris.

活気ある合唱コンクールが終了したばかりであり、参加した12チームの得点がスクリーンに表示された。
A lively singing competition had just ended, and the scores of the 12 participating teams were displayed on a screen.

私たちはこれが活気ある革新的なコミュニティであると考えています。
We expect this to be a vibrant and innovative community.

ドイツを取り巻く小さな国々は活気あるドイツの秩序の中に取り込まれるべきである。
The small states surrounding Germany ought to be brought into the vital German order.

AceviVillarroelからバルセロナ大学や活気あるラバル地区まで徒歩10分以内です。
Acevi Villarroel is within a 10-minute walk of Barcelona University and the lively Raval district.

活気あるリトルインディア地区の端の高台に建つこのスタイリッシュなホテルは、シンガポールの有名なショッピング地区にも簡単に行くことができます。
Perched on the edge of the vibrant Little India district, this stylish hotel is within easy reach of Singapore's famous shopping district.

GeneratorParisはパリの活気ある10区に位置するデザイナーホステルです。
Generator Paris is a designer hostel in the lively 10th district in Paris.

遺産と創造性の両方が、活気ある革新的で豊かな知識社会のための基礎を築く。
Both heritage and creativity lay the foundations for vibrant, innovative and prosperous knowledge societies.

屋外で数ブロックをゆったりと歩くことは、活気ある健康的な生活に重要な役割を持っている。
Being able to walk outside for several blocks at a leisurely pace plays an important role in living a vibrant, healthy life.

メドヴェージェフ大統領は、法の支配の尊重と活気ある市民社会は、健全な社会のために必要だと語っている。
President Medvedev has stated that respect for the rule of law and a vibrant civil society are necessary for the health of society.

メドヴェージェフ大統領は、法の支配の尊重と活気ある市民社会は、健全な社会のために必要だと語っている。
President Medvedev has stated that respect for the rule of law and a vibrant civil society are necessary for the health of the society.

活気ある明洞エリアとソウルNタワーケーブルカーまで徒歩5分です。
The lively Myeongdong area and the Seoul N tower cable car are each a 5-minute walk away.