Examples of using 特化した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なお、東京・大阪・名古屋など主要都市では外国人の雇用支援に特化した外国人雇用サービスセンターも設置されています。
In major cities such as Tokyo, Osaka and Nagoya, there are offices that specialize in support for foreign residents.独立した自律的活動を通じてイメージ分析と処理に特化したスキルを適用し、さまざまな観客に成果を伝えます。
Apply specialised skills in image analysis and processing through independent and autonomous activity and communicate outcomes to a range of audiences.DotSauce（ドット・ソース）はWebドメインとオンライン・ビジネスの関連事項に特化した人気のサイトです。
彼らは世界中の人々にすごく良い製品を供給しているDDLGのライフスタイルに特化したオーストラリアの企業です。
They are an Australian business who specialise in the DDLG lifestyle supplying some very nice products to littles all around the world.同社には、いわゆるモノのインターネットやサイバーセキュリティなど、特定の技術市場に特化した多くの子会社もあります。
The company also has a number of subsidiaries that specialize in specific tech markets, including the so-called Internet of Things and cybersecurity.ControlUnionは、ベルギー、ブラジル、インド、およびタイで、砂糖分析に特化した複数のラボを運営しています。
Control Union operates several laboratories specialised in sugar analysis in Belgium, Brazil, India and Thailand.ヘリモードのグルーガンは敵の動きを制限させることに特化した武器だ。
In helicopter mode his Glue Gun weapon specialises in restricting the movement of his enemy.開発100年以上で、各プロセスは、異なる通信目的のために特化した方法の広い範囲によって実現される。
With more than 100 years of development, each process is implemented by a wide range of methods, specialised for different communications purposes.糸と生地の卸ABStockABは、業界の中で最も特化した糸の販売会社です。
AB Stock Wholesale Yarns and Fabrics deals with the sales of yarns from the industry's most specialised companies.パルプ・製紙工場の減温に関する課題に特化したソリューション現在選択中）。
Specialised solution for desuperheating challenge at pulp and paper plantCurrently selected.ファーマバイオは、再生医療等製品に特化したGCTP対応の開発製造受託企業です。
Eikonは取引のイノベーションに特化した、柔軟でオープンなプラットフォームで、世界最大の金融専門家ディレクトリと接続できます。
Eikon is a flexible, open platform that's purpose-built for trade innovation and lets you connect with the world's largest directory of verified financial professionals.主婦層と女性の雇用創造に特化した人材サービス会社で一緒に働きませんか。
Work together at a human resource service company that is specialized in creating employment for women and housewives.テクニックにこだわらず即興や感覚に特化したワークショップになっています。
This workshop is specialized for improvisation and sense, not sticking to techniques.化学品に特化した乗り合いバス方式（混載物流）で、スピードアップとローコストを同時に実現します。
Chemical products are loaded together on a specialized shared bus system(consolidated distribution) for deliveries that are both faster and cheaper.オンラインの文章を共有することに特化したSNSであることで、TwitterやFacebookとは異なる関係性の構築が可能に。
While being a SNS that specializes in sharing text online, it allows to build a different relationship than using Twitter or Facebook.プランゼーは、核融合産業に特化した独自の接合技術「activemetalcasting(アクティブ鋳造)」を開発し、特許を取得しています。
Plansee has developed and patented its own joining process specifically for the nuclear fusion industry:"active metal casting.深センニュースターオプトエレクトロニクス株式会社プロLEDディスプレイメーカーし、設計に特化した、ディスプレイ製品とソリューションにつながった以上10years。
Shenzhen Newstar Optoelectronics Co., Ltd is a professional LED display manufacturer and specialized in designing サントリー美術館は、日本美術に特化した、見て・聞いて・体験することができる美術館です。
The museum is specialized in Japanese art, and visitors can view, listen, feel, and experience various artworks.このマシンは、siomaiモデルの生産に特化した操作が簡単であり、汚れて。
This machine is specialized in the production of siomai model, easy to operate and clean.
