日本語 での 特化した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ヘブライ大学（HebrewUniversity）から生まれ、ライフサイエンスの革新に特化した投資会社、インテグラ・ホールディングズ（IntegraHoldings）は本日、2500万ドルの投資の初回ラウンド終了を発表しました。
また、歴史、アーカイブ、情報科学、行政法、行政に特化した図書館があり、約43,000冊の図書、900の新聞、6,300の珍しい作品があります。
它还拥有一个专门从事历史，档案，信息科学，行政法和公共管理的图书馆，拥有约43,000本书籍和书籍，900份报纸和6,300件珍贵作品。一方、日本では、機関投資家は、小売業に特化した取引プラットフォームを通して、仮想通貨に多額の資金を投資しています。
然而，在日本，机构投资者正通过专门针对散户的交易平台，将大量资金投资于数字货币。もう1つ注目に値するソフトウェアはZBrushで、自由形式の彫刻とテクスチャリングに特化した強力な3D彫刻ツールです。
另一个值得注意的软件是ZBrush，这是一个强大的3D雕刻工具，专门从事自由形态雕刻和纹理。年にセルゲイ・ブリンとラリー・ペイジによって設立された検索サービスに特化した企業で、日々何十億ものクエリを処理しています。
这家由塞吉•布林（SergeyBrin）和拉里•佩奇（LarryPage）于1993年创立的公司专注于每天处理数十亿次查询量的网络搜索服务。ClevX社、すなわちclevereXtensions社は、米国シアトル市をベースにして、セキュリティ/モバイルプラットフォーム、およびIPの開発とライセンス契約に特化したテクノロジー企業です。
ClevX（或称clevereXtensions）是一家总部位于西雅图的技术公司，专门从事安全/移动平台以及IP的开发和授权项目。報告書では、この状況を変えるため、政府が青少年に関するよりよいデータ、HIV感染予防に向けた戦略、青少年に特化した法や政策を整備することを提案している。
这份报告呼吁政府更好地收集有关青少年的数据，并制定出更好的预防HIV的战略以及专门针对青少年的法律和政策。AIキャリバー1）人工狭い知能（ANI）：弱いAIと呼ばれることもありますが、人工狭い知能は1つの領域に特化したAIです。
AI机芯1）人工狭义智能（ANI）：有时称为弱AI，人工狭义智能是专门从事一个领域的AI。物流企業・佐川急便株式会社を擁するSGホールディングスは東京・品川に越境EC貨物の処理に特化した倉庫を建設し、これにより最短4日で中国に貨物を送れるようになった。
その際、対応するシステムを作成するだけでなく、レーザーテクノロジーを介した正確なカットに特化したサービスも提供しています。
通过这样做，我们不仅可以创建相应的系统，还可以提供专门通过激光技术进行精确切割的服务。国際ビジネスに特化したプログラム「経営管理」の目的は、学生が国際環境で自分のビジネスを展開する準備をするか、国家、民間および国際機関で高度な資格を持つ専門家として働くことです。
专门从事国际商务的“商务管理”课程的目的是使学生为在国际环境中发展自己的业务或成为国家，私人和国际机构的高素质专家做好准备。飛行機に特化した、この楽しくてためになる博物館には、レプリカと本物の飛行機、飛行士が使用する衣服や装備、実際に座ることができるコックピット、DC-9型機の飛行シミュレーション体験などがあります。
这间有趣又富有教育性的博物馆专注于航空，其拥有复制以及真实的飞机、飞行员使用的服装和设备、一个您可以试坐的真实驾驶舱，以及DC-9飞行模拟体验等。国際ビジネス」に特化した教育の目的は、国際市場における企業の経済パフォーマンスのさまざまな側面での知識を適用し、グローバル市場での企業の戦略的な意思決定を行うために分析方法を使用する能力を得るために卒業生を準備するように設計されています。
教育的目的，专门从事“国际商务”的目的是准备毕业生到企业在国际市场的经济表现的各个方面应用知识，并获得使用的分析方法，使企业在全球市场的战略决策的能力。LinkedInの2019年のリストには、金融テクノロジーアプリケーションに特化したコンピューターソフトウェア会社であるPlaidも含まれており、Coinbase、Robinhood、AmericanExpress、Venmo、その他の有名な企業にサービスを提供していることは注目に値します。
值得注意的是，领英2019年的名单还包括专门从事金融科技应用的计算机软件公司Plaid，该公司为Coinbase，Robinhood，AmericanExpress，Venmo和其他知名公司提供服务。ワーキンググループは、その分野に特化した規制を策定することが必要かどうかを見極め、破壊的技術が州にもたらす可能性のある懸念、機会、課題、そして消費者保護の最善の方法を確立します。
该工作组的任务是研究是否有必要制定专门针对该部门的法规，确定破坏性技术可能为国家带来的关切，机遇和挑战，以及为那些人提供最佳的消费者保护方法。しかし、まず多くの、より簡単な暗号化アルゴリズムが解読され、変化の時だとコミュニティーに警告してくれると私は考えている」と企業に特化したブロックチェーン・プロバイダー、Qtumの創業者兼CEOのパトリック・ダイ（PatrickDai）氏は語った。
但是，我相信许多更简单的加密算法将首先被破解，并提醒该社区该进行改变了，”专注于企业级应用的区块链提供商Qtum的创始人兼首席执行官PatrickDai说。最初に建造された司令室だが、戦略機能に特化した構造のため、島の防衛・管理機能まで補うことができずシステムに負荷がかかるため、封鎖されていた。
最初被建做為司令室，擁有特化戰略機能的構造，但其後因無法支援島的防衛系統及管理系統，以及系統的負荷增加，最終被封鎖。デジタルマーケティング支援の株式会社トライバルメディアハウスが、4月21日に音楽マーケティングに特化した専門部署“MusicCommunicationDesign事業部”、通称“ModernAge(モダンエイジ)”を発足させ…[続きを読む]。
公司的数字营销服务有限公司部族媒体之家，专业部门“音乐传播设计部”，专门从事音乐市场4月21日，推出了俗称的“现代（现代年龄）”….年6月、ルノー日産のCEO、カルロス・ゴーン氏は、ルノー日産アライアンスが自動運転技術を含めた、先進技術に特化した部門を新設し、そこで300名以上の技術専門家を雇用することを検討中であると発表した。
年6月，雷诺日产首席执行官CarlosGhosn宣布，雷诺日产联盟正在招聘至少300名技术专家，以组建专注于先进技术（包括自动驾驶技术的新部门。年に5人の友人（トーマス・アルバート(ThomasAlbert)、ヤコブ・クリステンセン（JakobChristensen）、ピーター・クリステンセン（PeterChristensen）、オーレ・トラーネ（OleThrane）、マイケル・サイファート（MichaelSeifert））がMicrosoftテクノロジーで構築したWebサイト導入に特化したシステム統合会社、PentiaA/Sを設立しました。
年，五位好友ThomasAlbert、JakobChristensen、PeterChristensen、OleThrane和MichaelSeifert共同创办了系统集成公司PentiaA/S，专注于实施采用Microsoft技术构建的网站。
