日本語 での 構造化された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
従来のビジネスインテリジェンスやそれに関連するアプローチとは異なり、データサイエンスは構造化されたデータにとらわれることなく、データをきちんとした列や表に整理する必要がないほか、小さなデータセットに限定されることもありません。
与传统商业智能及相关方法不同，数据科学并不局限于结构化数据，它不需要将数据整理成整齐的行和表，也不限于小型数据集。年をかけてFramemakerオーサリングシステムから構造化されたDITAに移行し、この期間にデータのマッピング、DITAおよびMOTIF環境のトレーニング、印刷版PDFスタイルシートの開発、製品情報の多数の更新を行いました。
他们用一年时间从Framemaker创作系统迁移到结构化DITA，其间工作包括映射数据、DITA和MOTIF环境培训、PDF打印样式表开发以及产品信息的多项更新。クライアントの要件に応じて、我々は完全にパーソナライズされたトレーニングプログラムを提供する以上の構造化された、伝統的な学習経路、必要に応じてすることができます-学習者のための便利な時間と場所ですべてを。
根据客户的要求，我们可以提供一个完全个性化的训练计划，或者如果需要更结构化的，传统的学习途径-所有的时间和地方，方便学习者。次世代のSharePoint診断ツールであるSharePointDiagnosticsStudioでは、サーバーの診断情報が視覚的かつ構造化された方法で提示され、開発者やIT担当者は、SharePoint2010環境でのパフォーマンス、信頼性、機能性の断続的な問題をすばやく診断して対処できます。
作为下一代的SharePoint诊断工具，SharePointDiagnosticsStudio通过可视化和结构化的方式来呈现服务器的诊断信息，使开发人员和IT专业人员能够在SharePoint2010环境中快速诊断并处理间歇性性能问题，可靠性和功能性等问题等。クリスチャン・ギリシャ語の聖典に記録されている集会や集会はすべて、特定のニーズや出来事によって引き起こされた即興のものであり、会議の構造化された定期的なスケジュールの一部ではなかったようです（たとえば、行為4：31、12：12、14：27、15：6,30）。
基督教希腊语经卷中记录的会议和聚会似乎都是临时的，是由特定的需要或事件触发的，不是结构化的定期会议时间表的一部分（例如使徒行传4：31，12：12，14：27，15：6,30）。操作には特定の構造化インターフェースがあり、構造化された応答を戻します。
它们都有特定的结构化接口，并且返回结构化的响应。この問題は、構造化されたアプローチを取らないかぎり、進展は無い。
在我们采取结构化的方式解决问题之前，我们不会取得任何的进展。あなたは、構造化された標準フォーマットであなたの個人データを受け取る権利を持っています。
您还可以请求以结构化标准格式接收您的个人数据。ESFJは構造化された制御された環境を求め、秩序感を生み出す傾向があります。
ESFJ们寻求结构化、受控制的环境，通常擅长于营造秩序感。MySQLは、構造化されたデータコレクションの格納と管理に使用されるオープンソースのデータベース管理システムです。
MySQL是用于存储和管理结构化数据集合的开源数据库管理系统。これらの構造化された交換は、他のビジネス慣行やコンテキストから学ぶ絶好の機会を提供します。
这些结构化的交流提供了一个很好的机会，可以从其他人的商业实践和背景中学习。クリーンで構造化された、検索が容易な3Dモデルを有する体系化された3DPMI。
以清晰、结构化和易于搜索的方式将3DPMI与3D模型一起组织起来。子供たちの被ばくと疾病ステータスに関するデータは、構造化されたアンケートを使用して親から得られました。
关于儿童的暴露和疾病状态的数据被从父母使用结构化的问卷调查。ビデオは重要な聴診ランドマークを見直し、構造化された方法でこの試験の手順を実行する方法を示します。
视频审查重要听诊地标，并说明了如何执行的这次考试步骤结构化的方式。なかでも構造化された手法の1つとして、ランダム化対照（コントロール）実験（randomizedcontrolledexperiment）がある。
其中一種較結構化的類型，是隨機控制實驗（randomizedcontrolledexperiment）。SkypeforBusinessのQ&A(質疑応答)機能は、会議で質問に回答するための構造化された環境です。
SkypeforBusiness中的问答（问题和回答）功能提供了会议期间回答问题的结构化环境。コースは専門の練習に関連するトピックをカバーする構造化された枠組みの中で学習を容易にするであろう。
该课程将有助于在涵盖与专业实践相关的主题的结构化框架内进行学习。マーチン・サルサレが、テキストデータから構造化されたデータを抽出するための、基本的なアルゴリズムを作成した。
马丁·撒塞尔（MartinSarsale）开发了从简单的文本文档中提取结构化数据的一些基本算法。検証環境、テストケース、および形式的なプロパティを定義して、MATLABおよびSimulinkモデルを構造化された方法で検証します。
通过定义验证环境、测试用例和形式化属性，以结构化方式验证MATLAB和Simulink模型。中国、インド、ギリシアの哲学者らは、いずれも紀元前に形式的推論の構造化された手法を発展させた。
中国，印度和希腊哲学家均已在公元前的第一个千年里提出了形式推理的结构化方法。
