特定しました in English translation

• identified
• certain
• have pinpointed
• specified
• identifying
• identify

Examples of using 特定しました in Japanese and their translations into English

市場の様々な企業や個人が直面しているリスクや課題を特定し、分析して問題の解決策を特定しました。
Risks and challenges that are faced by various companies or individuals in the market have been identified and are analyzed to identify solutions to the problems.

国連とOPCWの合同調査メカニズム（JIM）は少なくとも4件の事案で、シリア軍の責任を特定しました。
The UN and OPCW's Joint Investigative Mechanism(JIM) had determined that the Syrian armed forces were responsible in at least four cases.

レイ・オールデンバーグはとびきり居心地の良い「場」に関して10の機能を特定しました。
Ray Oldenburg has identified 10 important functions of great, good places.

RSPNは場所の選定や環境アセスメントに関わり、オグロヅルの重要な生息地のうち、電線を地中化すべき場所を特定しました。
BPC with the involvement of the RSPN in site identification and environmental impact assessment to identify important crane habitats where wires needed to be underground.

広範な文献検索を実施して、invivoおよびinvitroの研究ならびに臨床試験を特定しました。
An extensive literature search was carried out to identify in vivo and in vitro studies as well as clinical trials.

科学者たちは、サンプルに含まれていたすべての遺伝物質を分析し、そこに生息する生物を特定しました。
The scientists analyzed all the genetic material found in the samples to identify any organisms living there.

警察は、非常に凶悪な人身売買業者から20人の被害者を特定しました。
This led to the identification of 20 more victims of this extremely violent trafficker.

科学者たちは、長命のバット種に他の動物と比較して驚異的な寿命を与える分子メカニズムの一部を特定しました。
Scientists have identified part of the molecular mechanism that gives long-lived bat species their extraordinary lifespans compared to other animals.

全体で、我々は非常に確信があります、ターゲットが何かを実際に特定しました。
So in all, we are very confident that we have actually determined what the target is.

さらに、比較分析により、2018年7月から12月までの間にやはりクウェートを対象とした関連活動があったことを特定しました。
The researchers were able to identify related activity that targeted Kuwait between July and December 2018.

広範な文献検索を実施して、invivoおよびinvitroの研究ならびに臨床試験を特定しました。
Extensive literature search were carried out to identify all in vitro and in vivo studies as well as clinical trials on the subject.

そして、パレスチナ内の標的、特にパレスチナの司法当局に向けて始動された、1つのスピアフィッシングキャンペーンを特定しました。
We identified one specific spear phishing campaign launched against targets within Palestine, and specifically against Palestinian law enforcement agencies.

MinneriyaとGirithaleと共に、BirdLifeInternationalはKaudullaを重要な鳥の地域として特定しました。
Along with Minneriya and Girithale BirdLife International have identified Kaudulla as an Important Bird Area.

バラクーダの研究者は、今年これまでに攻撃された50以上の都市と町を特定しました。
Barracuda researchers have identified more than 50 cities and towns attacked so far this year.

Experianがクライアントに対するアンケート調査からデータを収集し、１日の中でメールを配信するのに最も良い時間を特定しました。
Experian gathered data from a client-wide survey to determine the best time of day to send emails.

彼らは、カリフォルニア州にあるハンツベリー氏の大麻の出所に、30万ドルが渡ったことも特定しました。
They also determined that $300,000 had been transferred to Huntsberry's source of the marijuana in California.

秒後、NASAのフェルミ宇宙望遠鏡は、ガンマ線の高強度バーストを記録し、その現象の方向をすばやく特定しました。
Two seconds later, NASA's Fermi space telescope recorded a high-intensity gamma-ray burst that quickly pinpointed the direction of the phenomenon.

研究者らは、4,000の放射性炭素測定値を使用して、645泥炭地サイトからの泥炭の年代を特定しました。
The researchers used over 4,000 radiocarbon measurements to determine the age of peat from 645 peatland sites.

年に遺跡を訪れたジャン・フランソワ・シャンポラリオンは、フランスの形態であるRhamesséionという名前を作り、最初に壁にRamessesの名前と称号を構成する象徴を特定しました。
The name at least its French form, Rhamesséion- was coined by Jean-François Champollion, who visited the ruins of the site in 1829 and first identified the hieroglyphs making up Ramesses's names and titles on the walls.

年にフランス、ドイツ、ロシア、英国でXNUMX週間以上、国際動物福祉基金11,000を超える広告と投稿を介して販売されている5,000を超える保護された野生生物標本を特定しました。
Over six weeks in 2017 in France, Germany, Russia, and the UK, the International Fund for Animal Welfare identified more than 11,000 protected wildlife specimens for sale via more than 5,000 advertisements and posts.