王であった in English translation

• was king
• reigned
• been king

Examples of using 王であった in Japanese and their translations into English

ダビデがヘブロンにいてユダの家の王であった日数は七年と六か月であった。
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

彼は六五年間生き、七年間僭主の地位にあり、その時にはアルキダモス〔三世〕がスパルタの王であった。
He had lived for 65 years, and was tyrant for seven years, while Archidamus was king of Sparta.

年後に、エドワード４世が王であった時代に、イギリスへのカードの輸入は禁止された。
Forty years later the importation of cards into England was forbidden, the time being that of King Edward IV.

イングランド王であったヘンリー1世（1068年-1135年）は、うなぎの過食で死亡したとされている。
England's King Henry I(1068-1135) was said to have died as a result of overindulging in the dish.

世紀になると、スコットランド王であったマルコム3世が城を建設し、王妃マーガレットが聖堂を造りました。
In the 11th century Malcolm III, king of Scotland, had his castle here, and his wife, Saint Margaret, built a small church.

平凡な自分の身体を確かめた後、リチャード二世は鏡を床に叩きつけて粉々にし、王であった過去と現在を放棄する。
After examining his plain physical appearance, Richard shatters the mirror on the ground and thus relinquishes his past and present as king.

彼は主の名によって来たる者であり、イスラエルの王であった。
Blessed is the one who comes in God's name- the King of Israel.

ゆえに、白冠をかぶるのは上エジプト国の王となり、赤冠をかぶるのは下エジプト国の王であった。
The White Crown belonged to the king of Upper Egypt, and the Red Crown was the King of Lower Egypt.

シリーズの開始時、ロバート・バラシオンは15年間七王国の王であった。
At the beginning of the story, Robert Baratheon was the king of the seven kingdoms.

彼は知っていたのです、ダビデが神によって選ばれた王であったことを。
She chose to remember that David was God's chosen king.

秋のうちに彼はヘンリー1世が王であったイングランドに到着した。
In the autumn he arrived in England, where Henry I was king.

また、その王座から立ち上がらせる／諸国の王であった者らを皆。
It rouses all the kings of the nations to rise from their thrones.

メルキゼデク王が去って後にアブラムを迎えた者は、ソドムの王であった。
The second king that Abram encountered after Melchizedek was the King of Sodom.

伝道者であるわたしはエルサレムで、イスラエルの王であった。13わたしは心をつくし、知恵を用いて、天が下に行われるすべてのことを尋ね、また調べた。
I Ecclesiastes was king over Israel in Jerusalem, 13 And I proposed in my mind to seek and search out wisely concerning all things that are done under the sun.

著者は、｢説教者である私は、エルサレムでイスラエルの王であった｣(12節)と自分を紹介し、｢天の下に起こるすべてのことを、知恵によって調べ探ろうと、心を傾けた｣と語っています。
I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem, 13 I applied my mind to study and to explore by wisdom all that is under the heavens.

言い伝えられるところでは、イースト・アングリアの王であったエドマンド殉教王は、侵入したデーン人に追われ、当時、黄金の橋(GoldBridge)として知られていた橋の下に身を潜めた。
It is said that Saint Edmund, King of East Anglia, hid under the bridge known in those times as Gold Bridge to elude the pursuing Danes.

王であった祖父のHohoeさんが亡くなったのですが、Bansahさんの父や兄はGbiで暮らすエウェ人が「不浄である」と考える左利きだったため、。
His grandfather, the King of Hohoe, had died and Bansah's father and eldest brother were deemed unfit to rule because they were left-handed, which the Ewe people considered to be‘unclean'.

著者は、｢説教者である私は、エルサレムでイスラエルの王であった｣(12節)と自分を紹介し、｢天の下に起こるすべてのことを、知恵によって調べ探ろうと、心を傾けた｣と語っています。
In verse 12 he says,"I, the preacher, have been king over Israel in Jerusalem and I set my mind to seek and explore by wisdom concerning all that has been done under heaven.

チェントラの主な観光名所は、ナポレオンの義理の兄弟であり、ナポリ王であったジョアッキーノ・ミュラ（GioacchinoMurat）のリナルディ（Rinaldi）男爵の館であり、1814年に敵の襲撃に備えて海岸沿いを強化するために、海岸沿いの要塞を視察している間、彼はここに滞在していました。
Centola's main attractions include the Rinaldi baronial palace where Gioacchino Murat, King of Naples and brother-in-law of Napoleon, stayed in 1814 while inspecting fortresses along the coast to strengthen them against potential enemy attack.

彼はエルサレムで四十一年間、王であった。
He was king in Jerusalem for eleven years.