Examples of using 理解しなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは，彼が父について話していることを理解しなかった。
They didn't realize that he was talking to them about the Father.大統領がロシアあるいは彼の陣営とのつながりに対する広い範囲の捜査について話しているとは理解しなかった。
I did not understand the President to be talking about the broader investigation into Russia or possible links to his campaign.スティーブンは、彼がいくらを楽しみ、巡航するか海洋を理解しなかった。
Steven didn't realize how much he would enjoy cruising the ocean.彼らは，彼が父について話していることを理解しなかった。
They did not understand that he was speaking to them about the Father.彼は、成功の鍵を握っている人々を理解しなかったので、結果として彼らの支援を失ったのです。
He didn't understand the people who held the key to his success and, as a result, lost their support.かれらが理解しなかったことは、いったん人々の政治的水平性が広がったならば、変革は永遠であるということだ。
What they don't understand is that once people's political horizons have been broadened, the change is permanent.人々は、これらの食品が貧しい人々のためのものであることを理解しなかった」。
People simply didn't understand that these products were intended for the poor.”.試写を見た人々の39パーセントは、堕胎がサブ・プロットであるとは理解しなかった。
Thirty-nine percent of people who viewed the film did not realize abortion was the subplot.チベット独自の文化、歴史、そして独自性を理解しなかったため、中国のチベット政策は常に誤ったものでした。
Because 光は暗闇の中で輝いている．暗闇は光を理解しなかった」。
The light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.”.しかし、かれの哀れな理性はおのれのこの狂気を理解しなかった。
But his poor reason did not comprehend this madness and it persuaded him.光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。
The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.私が相対性理論を提案したとき、ごく少数の者しか私を理解しなかったが、。
Sachseはこれら全てを数学的言語で表現したため、当時の化学者のほとんどはSachseの主張を理解しなかった。
Because he expressed all this in mathematical language, few chemists of the time understood his arguments.練語版）しかし彼らはこの言葉を理解しなかった。彼らがそれを理解することがないように、それは彼らから隠されていた。また、彼らはこの言葉について彼に尋ねるのを恐れていた。
But they did not understand this word, and it was concealed from them in order that they may 新約聖書の注解書はこの場面をこう描写しています:カヤパは、「公正もしくは義の意味を理解しなかった、巧妙に人の行動を操る、日和見主義者であった。
The New Testament Commentary describes the scene: Caiaphas was a"manipulator, an opportunist, who did not know the meaning of fairness or justice… He しかし、ありました小さな問題彼の英国の友人は彼のカナダのアクセントを理解しなかったので、彼らはマリーキュリーのケーキを作るために彼を送ったからです！
But there was a little problem because his British friends did not understand his Canadian accent and they sent him to make a cake of Marie Curie!この段階の業は神が行うものであるので、あなたが神の心意や神の姿勢に無関心であり、神の本質と性質を理解しなかったとしたら、結局損をするのはあなたである。
For God has come to do this stage of His work and if you care nothing for God's will, care nothing for God's attitude and have no understanding of His essence and disposition, then the one who will lose out in the end will be you.でも彼女は理解しなかった。
But she did not understand.母は私を理解しなかった。
My mother did not understand me.
