Examples of using 症状を悪化させる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
通常、これは良いことですが、体が下痢から回復しようとするとき、繊維は症状を悪化させる可能性があります。
Usually, this is a good thing, but when the body is trying to recover from diarrhea, fiber may make symptoms worse.しかし、ストレスが症状を悪化させるかもしれないが、それはそれらを生成しません。
But, while stress may aggravate symptoms, it doesn't cause them.さらに睡眠不足,とストレスが睡眠不足によって引き起こされる,また、耳鳴りの症状を悪化させる。
Additionally lack of sleep, and stress caused by lack of sleep, also exacerbate the symptoms of Tinnitus.これまで研究されたサプリメントの大部分は効果が認められず、糖尿病の症状を悪化させる可能性もあります。
Most of the supplements studied aren't effective and some may worsen symptoms of diabetes.濃厚な尿は膀胱を刺激し、OABは症状を悪化させる可能性があります。
Concentrated urine irritates the bladder, which can OAB make symptoms worse.貧血の症状を悪化させる可能性のあるその他の疾患（低血圧、低血糖など）。
Other diseases that can aggravate the symptoms of anemia(low blood pressure, hypoglycemia, etc.).繊維はいくつかのIBS症状を悪化させる可能性があるため、大規模な研究はIBS患者における繊維の有効性を否定しています。
Fiber can potentially worsen the symptoms of IBS in some, and a large study refuted 安易なマッサージは、症状を悪化させることもあるため注意が必要です。
Massaging should also be strictly avoided as it can worsen the symptoms.チームはまた、毎日の大麻使用が、その状態の患者のための双極性障害の症状を悪化させる可能性があるという証拠を発見した。
The team also found evidence that daily cannabis use may exacerbate symptoms of bipolar disorder for patients with the condition.これらの活動は潜在的なアレルゲンを和らげ、症状を悪化させる可能性があります。
These activities can unsettle potential allergens and make symptoms worse.アルコールや薬物の乱用は精神的健康問題の症状を悪化させる可能性があります。
体重増加やフィットネスを失うことも、衰弱し、すべての包括的な病気からの援助の回復を支援する可能性は低い、と多くの場合、症状を悪化させることができます。
Gaining weight and losing fitness are also unlikely to help aid recovery from such a debilitating and all-encompassing illness, and can often make symptoms worse.激しい運動は時々、特に就寝前にRLSの症状を悪化させることがありますので、関節や筋肉が痛くなったり痛みを感じたりするところまで運動しないでください。
Strenuous exercise can sometimes exacerbate the symptoms of RLS, especially close to bedtime, so avoid exercising to カフェインや喫煙を避けるため-カフェインや喫煙が判明している耳鳴りの症状を悪化させる,症状を大幅に減らすことができるこれらの摂取量を減らす。
Avoid caffeine and smoking- both caffeine and smoking have been found to aggravate the symptoms of tinnitus, reducing 小麦、乳製品、コーヒー、紅茶、かんきつ類などが症状を悪化させることがありますが、これらの食品が実際の原因となっているかどうかは不明です。
For other people, wheat, dairy products, coffee, tea, or citrus fruits appear to aggravate the symptoms, but it's not clear that these foods are actually 年に発表された研究では、谷熱が喘息の症状を悪化させる可能性があることが判明しましたが、喘息は谷熱に罹りやすくなりません。
A study published in 2016 found that valley fever can worsen the symptoms of asthma, but that asthma does not make a person more susceptible to valley fever.ほとんどの人にとって、中程度のアルコール消費は問題ではありませんが、うつ病のある人にとっては、アルコールや薬物使用は症状を悪化させる可能性があります。
For most people, moderate alcohol consumption is not a problem, but for people with depression, alcohol or drug use can make their symptoms worse.症状そのものを起こさないための対策としては、"医療機関に相談する"や"薬を購入するか処方してもらう"、"排気ガスを代表とする症状を悪化させる物質から離れる"というものが挙げられます。
As prevention, there are"to consult a medical institution","to buy medicine or to prescribe","to depart from substances exacerbating symptoms like exhaust gas" and so on. The doctor will tell you the best way to improve and treat hay fever we do not know.症状そのものを起こさないための対策としては、“医療機関に相談する”や“薬を購入するか処方してもらう”、“排気ガスを代表とする症状を悪化させる物質から離れる”というものが挙げられます。
As prevention, there are"to consult a medical institution","to buy medicine or to prescribe","to depart from substances exacerbating symptoms like exhaust gas" and so on.我々の主な調査結果は、ドーパミン作動薬は多くのRLS患者に非常に有効だが時と共に一部の患者の症状を悪化させることがあるのに対し、非ドーパミン作動性であるプレガバリンはこの気掛かりな副作用に関連付けられていないということである」と、この研究の上席著者であり、マサチューセッツ総合病院精神科（MassachusettsGeneralHospitalDepartmentofPsychiatry）の医師であるジョン・ウィンケルマン（JohnWinkelman）博士は言う。
Our key finding is that dopaminergic drugs, while very effective for many people with RLS, can worsen symptoms in some patients over time, while non-dopaminergic pregabalin is not associated with this disturbing side effect," says John Winkelman, MD, PhD, of the Massachusetts General Hospital Department of Psychiatry, senior author of the study.
