Examples of using 知られているように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この主張には疑問があります,についてはあまり知られているように、元turinabol,
皮膚に関連するすべての問題は、知られているように、医学-皮膚科学の特別な部分を扱っています。
And all problems related to the skin, as is known, deals with a special section of medicine- dermatology.彼グエルフ大学が7学部で構成されてい(または大学,それらはグエルフで知られているように)。
He University of Guelph consists of seven faculties(or colleges, as they're known at Guelph).雪、または雨は、確かに、知られているように、大気から粒子と化学物質を洗い流します。
給料の増加についてはまだ混乱があります知られているように、利用可能な資源は、行政の従業員の給与を85ユーロの平均桁数。
There is still confusion about the salary increase As known, the resources available will be used to increase the salary of employees of the public administration, for one average digit of 85 gross euro.によって提供されます。IEAGEあなたの会社を知られているように、20ローカル言語とグローバル。
make your company known in 20 local languages and globally.どうやら、私たちは盲目的な路地にいて、"絶対的な新奇性"だけが転換点を与えることができるのは、知られているように、イタリアでは300億ユーロ以上に達する。
Apparently we are in a blind alley where only an"absolute novelty" could give a turning point, as a serious policy to contrast the submerged that, as known, in Italy it reaches over 300 billion euros.既に知られているように、熱可塑性プラスチックは固体から流体への遷移を定義する厳密な融点を持っていませんが、温度上昇とともに緩やかな軟化現象を示します。
As everybody already knows, thermoplastics do not have an exact melting point that defines the transition from solid to fluid, but they undergo a slow softening as temperature increases.こうした世界舞台における影響力は、WEFについて良く知られているように、すぐに、国民国家の影響力に匹敵する、もしくはそれを越えた権力へと変形する可能性があるのだ。
Such influence on the world stage, as the WEF wells knows, can soon translate into a power that rivals or exceeds that of nation-states.それはすべてに知られているように、Zhenyuジッパー機中国広州出身の28年以上の多くの種類のジッパー機械の製造を主張しています。
As it is known to all, Zhenyu zipper machines insist on manufacturering many kinds of zipper machinery with more than 28 years from guangzhou, China.すべてに知られているように、紹興市はすばらしい人に出産するために好都合場所および宇宙の良い精神に恵まれている場所です。
As known to all, Shaoxing is a place propitious for giving birth to great men and a place endowed with the fine spirits of the universe.誕生石の初期の概念、または知られているように、12の基礎石は、現在の誕生月に宝石を割り当てる現代の伝統となっているものへのほぼ普遍的な参照です。
The early concept of the birthstone, or as they were known, the twelve foundation stones, その独立性を維持するために、私達はそれが知られているように新しいサポートと倍増するこの行動と協力することによってあなたの助けを求めます。
To maintain that independence, we ask for your help, collaborating with this action that これらのタングステンビレットは、知られているように、65％から97％まで異なる値を示し、最も重いビレットは97％です。
These tungsten billets, as they were known, came in different values from 65% up to 97%, the heaviest billet スタインウェイピアノが他にはない独特の「スタインウェイサウンド」で知られているように、ボストンピアノも他のピアノでは再現できない純粋で豊かな響きによって評価を高めてきました。
Just as the Steinway is known for its unmistakable“Steinway Sound,” so, too, has the Boston developed a reputation for a distinctly pure, rich sound that simply can't 知られているように、インストール中に大きな労力を必要としないので、散髪カスケードは、他の多くのオプションの中で最も人気の一つです。
As is known, haircut cascade フラッシュドライブモバイルメディアデータストレージまたは」USBメモリースティック「知られているように、それらは大容量のデータをサポートするようになりました。これは従来のハードディスクやSSDと同等です。
Mobile media for data storage or"USB memory stick"As they are known, they have come to support large data capacities, the equivalent of a classic hard disk or SSD.知られているように、自由の剥奪の場所では、どんなシンボルでも特別な意味を持つべきであり、気まぐれに入れ墨を埋めることは不可能です。
As is known, in places of deprivation of liberty any symbol must have a special meaning and it 電流と磁場は、フレミングの左手の法則として知られているように、お互いに作用し合って力を発生し、電流と磁場が強ければ強いほど大きな力がマグネットに働きます。
The electrical current and the magnetic field, as is known from Fleming's Left-hand Law, work together and generate force, and the force gets stronger as the current and/or the field larger.これは、MicromaxQ415のレビューが大きく異なる場合です。これは、知られているように、何人、多くの意見があるからです。
This 
