持っているように in English translation

• have
• to possess
• has
• having
• had
• to hold

Examples of using 持っているように in Japanese and their translations into English

指導者と追従者とが別々の役割を担って現れ、それぞれがあなたが失いたくないと思うような利点を持っているように見えます。
The leader and the follower emerge as separate roles, each seeming to possess advantages you would not want to lose.

同時に、新しい世界秩序は、ウラジミール·プーチンで持っているように、このようなコミットと手ごわい敵を持っていたことがない。
At the same time, the New World Order has never had such a committed and formidable enemy as they have in Vladimir Putin.

そして毎日数分間目を閉じて、欲しいものを既に持っているように想像し、既に持っているように感じて下さい。
And then, close your eyes every day for several minutes and visualise having what you already want and feeling the feelings of already having it.

彼女がつかまえる何かを持っているように、彼女の前に椅子が置かれました。
A chair was placed in front of her so that she had something to hold on to.

しかし、しばらくすると、あなたはより多くの現金とそれに含まれるすべての特典を持っているように感じるでしょう。
But after sometime you will feel like having more cash and all the perks in it.

XHTMLでは、スクリプト要素とスタイル要素が、PCDATAの内容を持っているように宣言されます。
In XHTML, the script and style elements are declared as having PCDATA content.

NoelとLiamGallagherがそれぞれ次に進むべき場所についての独創的なアイデアを持っているように考えてください。
Think of it like Noel and Liam Gallagher each having their own creative ideas about where to go next.

OEMのほかに、私達は私達が持っているようにあなたのプロジェクトを完了するためにODMおよび仕事を一緒に扱うことができます。
Besides OEM, we could handle ODM and work together to complete your project as we have.

スペースは持っているように限定、従って必要性の注意深いcomfirmationです。
As the space has it's limitation, so need careful comfirmation.

別々のサーバーとして機能する1つの物理ハードウェアを持っているように、それを取ることができます。
You can take it like you have a one piece of physical hardware that functions as separate servers.

それは初心者が幸せな消費者を持っているように見せかけ、格付けの低い企業が不意に宣伝するのを可能にします。
It assists beginners make it look like they have happy consumers and enables poorly rated firms to promote their insincerely.

それはまたあなたがディスコを持っているように暗い部屋をほとんど見ないようにする。
It also makes a dark room look at little like you are having a disco.

しかし、運とタイミングがそれを持っているように、その場所は存在していました。
As luck and timing would have it, there was a place for her.

小さい夢であれ、常に持っているようにしたい」。
As a kid, I have always dreamed of it, and I have always wanted to do it.".

あなたがあなた自身のフルキッチンを持っているように私たちは朝食を提供していません。
Breakfast is not provided as you have your own kitchen to prepare meals.

彼らはあなたの心内のすべての処理能力を持っているように、彼らは、ガイドや例を必要としません。
You do not need guides or examples, because you have got inside your heart the whole capacity for transformation.

それは、高寿命のバッテリーを持っているように、一度に充電し、数週間のためにそれを使用することができます。
You can charge it once and use it for weeks as it has a high lifespan battery.

日本にたくさんのものがある中で、京都は全てを少しずつ持っているように思います。
We think that it's like the… it has a little bit of everything in Japan in terms of huge….

日本人は、家族以外にはいつも壁を持っているように感じました。
The Japanese always felt like they had walls other than their family.

あなたができる最善のことは、最初はミニアカウントまたはデモ口座を開くことができますシステムとの契約です,あなたがお金を失うことなく、学習する能力を持っているように、。
The best thing you can do is deal with systems that enable you to open mini accounts or demo accounts at first, so that you have the ability to learn without having to lose money.