確信しました in English translation

• convinced
• sure
• were confident
• was certain
• assured

Examples of using 確信しました in Japanese and their translations into English

RedHatがGCAに賞を与えていると知り、GCAなら私のトレーニングパスの選択をサポートしてくれると確信しました。
Knowing that Red Hat had awarded GCA assured me that GCA could help me choose my training path.

この一年、改めて私は技術屋ではないことを確信しました。
For this year, again convinced that I was not an office man.

その後数か月使用してみて、その選択が正しかったと確信しました。
After several month of working, I made sure that it was a right choice.

そして値段は少し高価でしたが、女性はこの弓を植え始めることによって私たちが勝者になるだろうと確信しました。
And although the price was a little expensive, the woman convinced that by starting to plant this bow, we would be the winner.

超音波は数週間は続かないでしょうが、彼らは私にすべてが大丈夫だろうと確信しました。
The ultrasound wouldn't be for a couple of weeks, but they assured me that everything would be fine.

頼もしく思え、これなら自分でも実践できそうだと確信しました。
And I am still sure that you could do it with practice.

アービンの息子アーサースコットは、彼の父スコット紙が彼ら自身のブランドと製品仕様を管理するべきであると確信しました。
Arthur Scott, the son of Irvin, convinced his father Scott paper should control their own brands and product specifications.

しただけですが、これはみんなに視聴して欲しいと確信しました。
Just, and I wanted to make sure that everybody saw.

人間と専門家の側面、または私たちの仕事を示すコミットメントは、参加することが正しいことだと私たちに確信しました。
The commitment to show the human and professional side or our work convinced us that taking part was the right thing to do.

私たちは初めてのデモで、QlikViewなら当社が求めている動的ソリューションを提供できるとすぐに確信しました。
Their first demonstration immediately convinced us that QlikView could provide us with the dynamic solution we were looking for.

高い耐食性は海軍および市民船の建築者機内通信システムのためにODCアセンブリを使用するために確信しました。
The high corrosion resistance convinced both naval and civil ship builders to use ODC assemblies for on-board communication systems.

それは今日のお話にも感じましたし、変わらぬ思いであることを確信しました。
I felt that in today's conversation again and was convinced that the idea hasn't changed.

最初は採用担当マネージャーで、私は即座に良い関係を築き次に進めると確信しました。
The first was with my hiring manager and I felt that I made an instant connection and was confident that I would progress.

Caチームはこの結果により、ImageManagerが同社のモバイル戦略およびパーソナライズ化戦略において同様に重要な役割を果たすことを確信しました。
Ca team is confident that Image Manager will play an equally important role in its mobile and personalization strategies.

驚くべきコトが起きているとコーリー医師は確信しました細菌性感染症が患者の免疫系を刺激しがんを撃退したに違いない。
Coley believed something remarkable was happening: that the bacterial infection had stimulated the patient's immune system to fight off the cancer.

こんな自分たちでも音楽で人の心を動かすことができるんだと、言葉が通じない土地で確信しました。
Even we were able to move people's hearts through our music in the land where we could not make ourselves understood by words.

私たちは間違いなく良い仕事を遂げられる」と私は確信しました。
We will do a good job together, I'm sure.”.

調査を行う中で、我々取締役会は、ビョルン・ローゼングレンが最も相応しい候補者であると確信しました。
After undertaking a thorough search, the Board is convinced that Björn Rosengren is the best candidate for the role.

この大会の後、私たちは正しい道を進んでいることに確信しました。
I came back from that conference certain that we were on the right track.

新生JINMOが以前よりも更に凄まじくエネルギーに満ちていることを、全員が確信しました。
Everyone was convinced, that the reborn JINMO is full of energy even more fiercely than before.