Examples of using 移植しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして5月の休日にはすでに苗を移植しました。古いゴミ樽の中の1つの植物は野菜ゴミ、肥料、腐植水で、もう2つは通常の庭のベッドの上です。
And in the May holidays already transplanted seedlings: one plant in an old, full of holes in the barrel, filled with vegetable garbage, fertilizers and humus, and the other two- the usual garden bed.国立衛生研究所によって資金を供給研究者らは、インスリン産生細胞へのヒト子宮内膜からの幹細胞を変換し、動物の糖尿病を制御するためにマウスにそれらを移植しました。
Researchers funded by the National Institutes of Health have converted stem cells from the human endometrium into insulin-producing cells and transplanted them into mice to control the animals' diabetes. Washington.実生植物を育てることはこれまで以上に簡単です。実生植物を蒔き、実生植物を待って、希望のサイズに実生植物を育て、そして地面に移植しました。
It would seem that growing the seedlings is simple: sowed the seeds, waited for seedlings, raised the seedlings to the desired size and transplanted into the ground.それから、2年目に、私は彼を5リットルのプラスチック製のバケツに移植しました。そこで、彼はそれが本当に好きでした。
Then, in the second year, I transplanted him into a five-liter plastic bucket, where he really liked it: the leaves became big and were always green.井上教授らのグループは、ヒトiPS細胞からグリア系神経前駆細胞を誘導し、それをALSマウスモデルの腰髄に移植しました。
Inoue's group established a differentiation protocol of glial-rich neural progenitor cells, which are neuronal precursors of the glial lineage, from human iPS cells and transplanted them into the lumbar cord of the ALS model mice.キーワード:胚盤胞のグレード、aCGH/着床前スクリーニング検査私たちは5日目まで培養した胚盤胞のうち、Aグレードの胚盤胞を2個選んで移植しました。
Key Password: blastocyst patterns plus wafer(aCGH)/ Preimplantation genetic testing. Yes, this また、"サクラを咲かす"を開発コンセプトの1つに掲げ、開発エリア内にあったソメイヨシノの既存樹木30本を敷地内のさくら坂沿いなどに移植しました。
In addition, for the purpose of"blooming cherry blossoms" that さらに、重要な心理的なコンポーネント:患者だけで困難な移植しますが、心理的な障壁を克服する必要があります後に回復する必要はありません、彼は間違っては、手足を移植しました。
In addition, important psychological component: patient does not only have to recover after a difficult 私はいつものようにそれらを扱う:フェンスにこれらの葉の一部まで育つ得た(踏みにじるではない)ペットボトルを掘って、その後、メイン作物で死んだ茂みを置き換えるために移植しました。
I treat them as usual: I enclose with dug plastic bottles(so as not to trample), I let grow until several real leaves appear, and then transplant to replace dead bushes in the main plantings.庭に移植しました。
I transplant into the garden.その後パソコンに移植しました。
去年のVRXカンファレンスでは、SubwayデモをVRに移植しました。
For previous year's VRX conference, we ported our Subway demo to VR.研究者らは、皮膚を培養し、それを用いて、患者の水ぶくれと破壊された皮膚に移植しました。
The researchers"grew" the skin and used it to surgically replace the patients blistered and destroyed skin.スマートカードの暗号化ソフトウェア保護方式、PC側アプリケーションソフトウェアキーコードとデータ、「失踪」のロックは保護されたスマートカードハードウェアドングルに安全に移植しました。
It begins the encryption principle of a new, credible software protection model. Smart card encryption locking software protection scheme, PC-side application software key code and data,"disappeared", will be safely transplanted into the smart card hardware dongle protected.バラの木を２本移植しました。
Two rose plants were transplanted.今日も２つのプランターに移植しました。
Transplanted the two plants today.WeiFuは昨年FedoraをRISC-Vに移植しました。
彼は昨日のマイクロで移植しました。
He was implanted with microsensors yesterday.年後、肝臓を移植しました。
A year later he received a liver transplant.年後、肝臓を移植しました。
A year ago, he had a liver transplant.
