Examples of using 第一次世界大戦中 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一次世界大戦中、ゲリボル半島で捕虜となったイギリス軍兵士が、市内の岩の麓にあるアメリカ教会に収容された。
During the 1st World War British prisoners of アルメニア西部の第一次世界大戦中、オスマン帝国は強制的な再定住政策と、少なくとも100万人のアルメニア人の死をもたらした他の過酷な慣行とを組み合わせた政策を制定した。
During Swiat War I w the western portion of Armenia, Ottoman Turcja instituted a policy of forced resettlement coupled z other harsh practices that resulted w an estimated 1 million Armenian deaths.第一次世界大戦中、アラス周辺は激しい戦闘の現場となり、現在はいくつかの軍事墓地や記念館によって記念されています。
During World War One, the area around Arras was the scene of heavy fighting, which is now commemorated by several military cemeteries and memorials.第一次世界大戦中、帝国婦女子団（ImperialOrderoftheDaughtersofEmpire）やバハマ赤十字会（BahamasRedCrossGuild）などがヨーロッパの兵士と平民のために寄付金、食料、衣料を集めた。
In WorldWarI organizations such as the Imperial Order of the Daughters of Empire and the Bahamas Red Cross Guild, began collecting money, food and clothing for soldiers and civilians 第一次世界大戦中、帝国婦女子団（ImperialOrderoftheDaughtersofEmpire）やバハマ赤十字会（BahamasRedCrossGuild）などがヨーロッパの兵士と平民のために寄付金、食料、衣料を集めた。
In World War I organizations such as the Imperial Order of the Daughters of Empire and the Bahamas Red Cross Guild, began collecting money, food and clothing for soldiers and civilians 第一次世界大戦中、町の工場は全て連邦政府の戦時発注を受け、財政的に潤ったが、その後の世界恐慌で打撃を受け、多くの工場所有者は既に従業員を解雇し、他の会社との合併を求め、あるいはその設備の買収者を探した。
During World War I, the town's mills all obtained federal wartime contracts and did well financially, but long before the Great Depression hit, many factories owners were already laying off employees, seeking mergers with other companies, or looking for buyers for their facilities.第一次世界大戦中、ニュージーランドの兵士を一般的に「Kiwi」と呼ぶようになり、巨大なキウイ（現在はブルフォードキウイ（英語版）として知られている）が、イギリスのスリングキャンプ（英語版）の上の白い丘に刻まれた。
During the First World War, 第一次世界大戦中、アメリカ陸軍航空局はオハイオ州デイトンのチャールズ・ケタリングに対して、50マイル(80km)の範囲にある目標を攻撃できる無人の「飛行爆弾」が設計できるかを尋ねた。
During World War I, the United States Army aircraft board asked Charles Kettering of Dayton, Ohio to design an unmanned"flying bomb" which could hit a target at a range of 64 kilometres(40 mi).イギリスとフランスが、第一次世界大戦中、1916年の秘密のサイクス-ピコ協定によって、崩壊するオスマン帝国の、石油豊富な土地を切り取って以来、クルド人として知られている民族は、イラン、イラク、シリアとトルコの国境で、意図的に分断された。
Since 私の父はホロコーストの生き残りであり、また母方の祖父は、第一次世界大戦中、移民としてこの国に来たときに、戦争で戦うことを拒否して文字通り抵抗者になりました。
My father was a holocaust survivor and my mother's father was a protester during World War I when he came to this country as an immigrant, and he was literally spat upon for not going to fight in the 年代には、火が厳しくミルを損傷し、工場が頻繁にカナダ軍の毛布のための広大な受注を確保し、一日24時間動作する第一次世界大戦中、1884年に石の構造に置き換えられました。
In 第一次世界大戦中、海軍工廠は25隻の駆潜艇、7隻の潜水艦、2隻の掃海艇、7隻の航洋曳船、2隻の弾薬船だけでなく、1,700隻の小型ボートを含めた多数の艦船を建造。
During World War I, the shipyard built new ships including 25 submarine chasers, six submarines, two minesweepers, seven seagoing tugs, and two ammunition ships, as well as 1,700 small boats.第一次世界大戦中、アメリカ陸軍航空局はオハイオ州デイトンのチャールズ・ケタリングに対して、50マイル(80km)の範囲にある目標を攻撃できる無人の「飛行爆弾」が設計できるかを尋ねた。
During World War I, the United States Army Aircraft Board asked Charles Kettering of Dayton, Ohio to design an unmanned“flying bomb” which could hit a target at a range of 64 kilometers(40 mi).第一次世界大戦中、海軍工廠は25隻の駆潜艇、7隻の潜水艦、2隻の掃海艇、7隻の航洋曳船、2隻の弾薬船だけでなく、1,700隻の小型ボートを含めた多数の艦船を建造。
During World War I, the shipyard built 25 subchasers, seven submarines, two minesweepers, seven sea-going tugs, and two ammunition ships, as well as 1,700 small boats.第一次世界大戦中。
World War I.第一次世界大戦中エレバス。
第一次世界大戦中、Ｊ・ヘンリー・。
During World War I, J.第一次世界大戦中、町には兵舎ができた。
During World War I, military barracks were built in the town.第一次世界大戦中には南部や東部戦線に従軍。
During the Civil War he was fighting on 実はレチノールが発見されたのは第一次世界大戦中。
Radium was discovered during the first world war.
