Examples of using 第一次世界大戦 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは第一次世界大戦中の低い出生児数を反映している。
This is due to lower numbers of births during World War One.リヨンは、第一次世界大戦の前夜にデザインしたことがない船だった。
Lyon was a ship designed befor the breakout of WWI it was never built.第一次世界大戦で欧米の国々は、８００万人の戦死者を出した。
They died in World War I. Eight million of them.第一次世界大戦前、シャガールはサンクトペテルブルグ、パリ、ベルリン間を移動しながら活動をしていた。
Before WW1 Chagall travelled between Saint Petersburg, Paris and Berlin.第一次世界大戦では、全犠牲者の１４パーセントが一般市民」。
In World War One, 14 per cent of total casualties were civilian.SpadXIII初期型1/481/48スケール第一次世界大戦、フランスの複葉戦闘機SPADXIIIのプロフィパックエンドエディションキット。
Spad XIII early 1/48- Eduard Store ProfiPACK edition kit of French WWI fighter biplane SPAD XIII in 1/48 scale.第一次世界大戦により、大多数の軍は改良型の機関銃へ移行した。
By WorldWarI, many armies had moved on to improved machine guns.第一次世界大戦中、鉄道網は政府の管理下に置かれ、1921年までそれが継続された。
During World War One, the railways were run by the government, until 1921.しかし、同帝国も第一次世界大戦での敗戦により崩壊し、ハプスブルク家の栄華は終焉を迎えることとなります。
However, the Austrian Empire collapsed due to the defeat of World War I. At the same time, the Habsburgs will end.第一次世界大戦後、バーミンガムは1919年から1920年まで第6軽巡洋戦隊の旗艦であった。
After WW1 she was the flagship to the 6th light cruise squadron from 1919-1920.JankeとKunkelは第一次世界大戦及びその後のインフレと経済危機を、常に新製品及びアイデアを提供することで生き延びました。
Janke and Kunkel survived WWI and the following years of inflation and economic crisis by consistently offering new products and ideas.硫化水素は第一次世界大戦で化学兵器として使用した程です。
Phosgene was used as a chemical weapon in World War One.組合の成長は1900年まで鈍かったが、その後第一次世界大戦中にピークを迎えた[48]。
Union growth was slow until 1900, then grew to a peak during World War I.[219].第一次世界大戦後の1919年には製造物を大きく変更し、自転車の製造を開始した。
But in 1919, after World War One, it began making bicycles.第一次世界大戦中にニューヨークへ移り、1916年から1922年には雑誌『ピアソン』米国版の編集者となる。
Harris returned to New York during World War I. From 1916 to 1922 he edited the U.S. edition of Pearson's Magazine.第一次世界大戦中のアメリカ人死傷者の半分近くは、スペイン風邪によってもたらされたと推定されている。
It is estimated that nearly one-half of US casualties during WWI were a result of the Spanish flu.彼らは、いかに米国が第一次世界大戦へと騙されたかとの厄介な暴露の繰り返しを望まなかった。
They did not want a repeat of the embarrassing revelations of how the U.S. was tricked into World War One.第一次世界大戦後、モンテネグロはほぼ1世紀にわたってその主権を失った。
After WWI the country lost its sovereignty for almost a century.第一次世界大戦の繰り返しで、米国の介入はその戦争を長引かせ、人類にとって悲惨な結果をもたらした。
In a repeat of World War One, American intervention prolonged the 第一次世界大戦いくつかの章では、後に、彼は彼を開始する方法について説明します。
WWI. In some chapters later, he tells how he begins his.
