Examples of using 置い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブッシュが南米をあきらめなかった所で、彼が利点を押す方法がなく、後回しにこれを置いた。
Where Bush has not given up on S America, there is no way he can press an advantage so has put this on the back burner.あなたが墓に置いた涙の中で、あなたは喜んで彼らに再び会うでしょう！
わたしがヨシュアの前に置いた石、その一つの石の上に七つの目があり、見よ、わたしはそれに彫り物を刻む。
動かせる札がなくなったら、またはすべてのカードを土台の山に置いたら、ゲーム終了です。
The game ends if there are no more moves or if you have put all the cards to the foundation piles.塗った後5分置いたら8時間落ちないティント効果のマットリップです。
It is a mat lipstick which has tint effect will not remove for 8 hours if left for 5 minutes after use!あなたが墓の中に涙を置いた人たちは、あなたは再び喜びをもって彼らに会うでしょう！
Those you have laid in the grave in tears, you shall meet them again with joy!コンクリートが型板（1週間少なくとも取ります）を取除く前に完全に置いたまで待って下さい。
Wait until the concrete has set complete before removing the template(It will take at least for one week).ワゴンは置いといて―安全を約束してくれるなら―。
もしあの"臆病者"が傍らにいたなら世界を足下に置いただろうに。
If that worthless coward had stood at my side, we would have laid the world at your feet.冗談は置いといて、我々の台帳を見ればあなたは逃げたくなるでしょうよ。
Look, kidding aside, I think if you saw our books, you would run for the hills.そして彼女は少し内側乳児を置い,そして彼女は、川の土手でスゲで彼を置い。
And she placed the little infant inside, and she laid him in the sedges by the bank of the river.しかし、テーブルの上に手を置いたり物を置いたりすると、トンタッタ族は気付いて、飛び乗って来ます。
そして、彼らは彼女を洗っていたとき、,彼らは、上の部屋に彼女を置い。
And when they had washed her, they laid her in an upper room.あなたは覆うことをする油そそがれたケルブであり，わたしがあなたを置いたのである。
Thou art the anointed cherub that covereth(protecteth) and I have set thee.また、ベースからヘッドセットを持ち上げたり、置いたりすることで、コールへの応答、終了ができます。
You can also answer and end calls when you lift or place your headset on the base.年棒を置いた後には放送を通じて芸能人で活動し後学を養成する教育者としての才能を分割もしました。
Years after placing the sticks and has served as the entertainment was also broadcast over the division of talent as an educator to train huhak.私をの時々それ分けるために傷つく私がこの教育のために広げて置いた現金の大きい量と信頼しなさい。
Trust me, at times it hurt to part with the massive amounts of cash I have laid out for this education.時々私達は私達が愛する人々に侵入し、皿を洗うのを忘れたりベッドの上にぬれたタオルを置いたりする。
ここでは老いも若きもビーチを磨く,星の砂の一握りを考え出すことを望んで地面に手のひらを置い。
Here young and old scour the beach, placing palm to the ground in hopes of coming up with a fistful of star sand.床にマットレスを使用したり、ベッドの周りにクッションを置いたり、ベッドを壁に置きます。
Use a mattress on the floor, 
