Examples of using 罹患している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
型糖尿病は、米国の成人の約8％が罹患している。
この発見は、子宮内膜症に罹患している女性の症状を軽減する方法を見つけることにいくらか役立つでしょう。
This discovery will go some way towards finding ways to relieve symptoms for women who suffer from endometriosis.罹患しているキャリアはいずれの評価においても高い受診率を示した（それぞれ91％および82％）。
米国では、毎年国民の6人に1人が食品由来疾患に罹患している。
ADHDは学齢期の子供と青年の3～9％が罹患していると推定されている。
It is estimated that ADHD affects between 3 to 9 percent of school-aged children and young people.脳腫瘍に罹患している5人の患者のうち3人が男性である。
Three out of five people who suffer from brain tumors are male.心不全は世界の公衆衛生問題であり、全世界で2,600万人以上が罹患している。
Heart failure is a global public health problem that affects more than 26 million people worldwide.塞栓症の場合と同様に、血栓症の結果もまた罹患している対象にとって致命的であり得る。
As in the case of an embolism, the consequences of a thrombosis can also be lethal for the subject who is affected.以下の疾患に罹患している患者には、この薬剤を使用する際に注意が必要である。
Increased caution when using the drug should be observed in patients who suffer from the following diseases.型糖尿病は、米国の成人の約8％が罹患している。
Type 2 diabetes affects approximately 8% of adults in the United States.米国国立加齢研究所（NationalInstituteonAging）によると240万人から510万人の米国人がアルツハイマー病に罹患している。
According to the National Institute on Aging, somewhere between 2.4 and 5.1 million Americans suffer from Alzheimer's Disease.例えば、高血圧症は、7500万人の米国人と糖尿病患者の大半が罹患している。
High blood pressure, for example, affects 75 million Americans and the majority of diabetics.北半球地方に住む多くの人々は太陽光減少に対する反応として起こる季節性感情障害（SAD）に罹患している。
Many people in northern latitudes suffer from seasonal affective disorder(SAD), which occurs as a reaction to reduced sunlight.英国では7人に約1人が、関節炎や頭痛などを含む慢性痛に罹患している。
About one in seven people in the UK suffer from chronic pain, which can also include arthritis and headaches.その結果、彼と彼の母親の双方がいま二次曝露によるアスベスト関連疾患に罹患している。
As a result, both he and his mother now suffer from asbestos-related disease from secondary exposure.この研究は過去22年間にわたって行われ、参加者の6.5％のみが糖尿病に罹患していることが判明した。
The study was undertaken over the last 22 years and it was found that only 6.5 percent of the participants contracted diabetes.複数の領域が罹患している場合、それは多巣性多汗症と呼ばれます。
遺伝的素因ある人に静脈不全に罹患している親戚がいる場合、クモの静脈が遺伝した可能性があります。
Genetic predisposition. If a person has relatives who suffer from venous insufficiency, it is possible that the spider veins could have been inherited.遺伝病に罹患している大部分の患者は、いくつかのケースで持っているアルコールや他の薬剤により引き起こさ。
Most patients suffering from hereditary diseases have in some cases and caused by alcohol and other drugs.このため、双極性障害に罹患している人は、躁病の発症または悪化を引き起こす可能性があるため、SAM-eの服用を避けるべきである。
For this reason, people suffering from bipolar disorder should avoid taking SAM-e as it may trigger or worsen manic episodes.
