Examples of using 聞いたことがなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
聞いたことがなかったので、Wikipediaで調べてみました。
Never heard of them before, so I looked them up on Wikipedia.BusinessAdventures』もジョン・ブルックスも聞いたことがなかったので、興味津々でした。
私たちはこれまでに聞いたことがなかった製品を「他の人生」に取り入れました。
同僚数人にも聞いたが、彼らも聞いたことがなかった。
I asked several friends and they had never heard of them either.おなじみシンデレラのお話だが、なおは今まで聞いたことがなかったはず。
Welcome to the story of Cinderella as you have never heard it before.私が子供だった頃は、そんな言葉を聞いたことがなかった。
などが大雑把に言うとあげられる（私としては３．はあまり聞いたことがなかったが）。
Tell them I stand exalted there for speaking what they would not hear.”.ラウトナーは、ミステリーシリーズの前に聞いたことがなかった,オーディションを受ける彼のエージェントに迫られていたが、。
Lautner had not heard of the Twilight series before, but was urged by his agent to audition.競争力の意味での「差別化」という言葉を聞いたことがなかったバーソンは、自らの会社を企業間取引企業を専門とする会社だと説明しました。
Never having heard the word“differentiation” used in a competitive sense, he described his firm as specializing in business-to-business clients.ビルマでの学習では、人権、環境、法律、民主主義について聞いたことがなかったが、それは誰にもそのようなことを学ぶための情報や機会がなかったからである。
During his study in Burma, he had never heard about Human rights, the Environment, the Rule of law or Democracy, because there was no one 彼は単にいわゆるゴールデンミドルについて聞いたことがなかったので、彼のパートナーが同じ極端な人生を送る準備ができていることを期待しています。
He simply did not hear about the so-called golden middle, so he expects his partner to be ready to lead the same extreme life.動物たちはそういった物について聞いたことがなかったので（この農場は昔ながらの農場で原始的な機械しかなかったのだ）スノーボールの語るすばらしい機械の話を驚きをもって聞いた。
The animals had never heard of anything of this kind before(for the farm was an old-fashioned one and バファリン:インドネシアのダンスシーンの情報を聞いたことがなかったので、どんな反応をされるか未知数でしたが、みんなが目をキラキラさせて見てくれて、歓声も大きくてとてもうれしかったです。
BAFARIN: I hadn't heard about the dance scenes in Indonesia and so 夕食は、春の庭に、ドライバは当社の詳細は彼を"温泉源"には送っていない"春の庭"は、きっぱりと彼は12歳亜タクシーにオープンしたと言ってみましょうと、忍耐、失われていたの2つの春の庭(ソース)が聞いたことがなかった。
Dinner went to the Spring Garden, the driver was lost patience with our verbose let him not send us to"spring source" but to"Spring Garden", is categorically told us that he opened twelve years in Sanya taxi, had never heard of there are two Spring Garden source.翌朝、彼らの一人がやってきて言ったんです：「俺はさ、いっぺんもクラシックは聞いたことがなかったんだけど、あんたがあの―ショッピング(ショパン)の曲を弾いた時は…」（笑）「俺の弟は去年、撃ち殺されて、その時も俺は泣かなかったんだけど。
One of them came to me the next morning, and he said,‘I have never listened to classical music in my life, but when you played that shopping piece… my brother was shot last year and 翌朝、彼らの一人がやってきて言ったんです：「俺はさ、いっぺんもクラシックは聞いたことがなかったんだけど、あんたがあの―ショッピング(ショパン)の曲を弾いた時は…」（笑）「俺の弟は去年、撃ち殺されて、その時も俺は泣かなかったんだけど。
And one of them came to me the next morning and he said,“You know, I have never listened to classical music in my life, but when you played that shopping piece…”[Laughter] He said,“My brother was shot last year and もし聞いたことがなかったら試聴する価値ありですよ。
If you have never heard it, it's worth listening to.聞いたことがなかった。
I have not heard it since cybertron fell.聞いたことがなかったのです。
I would never heard of it.王は聞いたことがなかった。
The king had never heard.
