表明 in English translation

• express
• representation
• statement
• manifestation
• representations
• expressed
• voiced
• announced
• pronouncement
• stated
• warrant
• expresses
• expressing
• statements
• voice
• manifestations

Examples of using 表明 in Japanese and their translations into English

アルカイダ指導者、タリバン新指導者への忠誠を表明。
Al-Qaeda's Zawahiri pledges loyalty to new Taliban chief.

他者のために祈ることは真の愛の表明です。
Praying for others is an expression of this love.

オバマ大統領が懸念を表明。
President Obama expressed his concern.

台湾政府は怒りを表明】。
Taiwanese express their anger.

コンパイル時にチェックされる表明は静的表明と呼ばれる。
Assertions that are checked at compile time are called static assertions.

NATO、ウクライナへの支持を表明。
NATO pledges to support Ukraine.

私たちは誰でも自分たちの見解を表明できるべきだ。
We should all be able to express our opinions.

米国が懸念表明。
The US has voiced concern.

オバマ大統領2010年8月米国の戦闘任務終了を表明。
In August 2010, Obama declared the US combat mission over.

中国政府は不満を表明。
The Chinese government expressed its displeasure.

アルカイダ指導者、タリバン新指導者への忠誠を表明。
Al-Qaeda leader pledges allegiance to new Taliban leader.

訂正，撤回，及び「懸念の表明」。
Corrections, retractions, and"expressions of concern".

米国はそのような基金に関し懸念を表明。
The United States has expressed its own concerns about such a tax.

あれは謝罪なのか？それとも遺憾の意の表明？
Is this an apology or an expression of regret?

第二次世界大戦:アメリカ合衆国がヨーロッパ戦線での中立を表明。
World War II: U.S. declares its neutrality in European conflict.

という言葉がよく使われて福音を表明総称教説;
The term is often used to express collectively the gospel doctrines;

国連も懸念を表明。
The UN has voiced concerns.

これは明確な戦略転換の表明だ。
Which is definitely a sign of a strategic shift.

アメリカ合衆国、中立を表明。
USA declares its neutrality.

アルカイダ指導者、タリバン新指導者への忠誠を表明。
Al-Qaeda leader pledges loyalty to new Taliban chief.