PLEDGES in Japanese translation

• 誓約
• 公約
• 約束した
• プレッジ
• 誓う
• 約束します
• 言質を
• 約束している

Examples of using Pledges in English and their translations into Japanese

Al-Qaeda leader pledges allegiance to new Taliban leader.
アルカイダ指導者、タリバン新指導者への忠誠を表明。

Taiwan pledges to'defend' fishermen amid spat with Japan.
台湾は日本との諍いの中で漁民を「守る」と約束する。

Both China and India have adopted“No First Use” pledges.
なお、インドや中国は「先制不使用」を宣言している。

Vietnam pledges to promote gender equality.
男女平等促進を公約するベトナム。

Al-Qaeda leader pledges loyalty to new Taliban chief.
アルカイダ指導者、タリバン新指導者への忠誠を表明。

Al-Qaeda leader pledges allegiance to new Taliban chief.
アルカイダ指導者、タリバン新指導者への忠誠を表明。

We provide support for and the drafting of employment contracts and work guidelines, written pledges, and more for the labor contracts you need when managing a company.
会社運営上、必要な労務契約に関する雇用契約書や就業規則、誓約書等の作成やサポートを行なっています。

In particular, this was reflected clearly in the election pledges in 2012.
特に、2012年の選挙公約にはその点が色濃く現れた。

Com respects the privacy of your personal information, and pledges to meet fully the requirements of the Personal Data(Privacy) Ordinance.
Comはあなたの個人情報、およびパーソナルData(プライバシー)法令に関する必要条件を完全に満たす誓約のプライバシーを尊重します。

The total new pledges from philanthropists to the polio initiative amounted to an additional US$335 million toward the plan's six-year budget.
慈善団体がポリオ撲滅計画に対して新たに約束した金額は計画の6年間の予算に対して3億3500万ドルに達した。

The first round of Paris Agreement pledges would substantially exceed the accord's long-term temperature targets.
パリ協定公約の第1ラウンドでは、合意した長期気温目標を大幅に上回ると予想される。

Here you want to help Holm associations submit pledges in special bags.
ここでは、ホルム団体は、特別な袋に誓約書を提出助けたいです。

So far the emission reduction pledges by individual industrialised countries do not add up to the level of action needed by 2020.
これまでのところ、各先進国が約束した排出削減目標は、2020年までに必要なレベルには達していない。

It is well known that the first round of Paris Agreement pledges would substantially overshoot the accord's long-term temperature targets.
パリ協定公約の第1ラウンドでは、合意した長期気温目標を大幅に上回ると予想される。

We welcome and urge timely implementation of the pledges made at the Leaders' Summit on Peacekeeping.
我々は,PKOサミットにおけるプレッジを歓迎し,その適時の履行を強く求める。

In 2005, the two men were fired by AIPAC in spite of the group's initial pledges of support.
年に、2人の男性は、グループの当初の支援誓約にもかかわらず、AIPACによって解雇されました。

The pledges themselves are not capable of limiting global temperature increases well below 2° Celsius.
公約自体はよく2°摂氏以下のグローバルな温度上昇を制限することができません。

EU pledges €77 million for DRC crisis at Geneva donors' conference».
EU、ジュネーブのドナー会議でDRC危機のために€77millionを誓う。

Berlusconi has called the presence of illegal migrants a"social time-bomb" and pledges mass deportations.
ベルルスコーニ首相は、不法移民の存在を「社会的時限爆弾」だとし、強制送還を大量に行うと約束した。

According to Morocco, the exercise of sovereignty by the Moroccan state was characterized by official pledges of allegiance to the sultan.
モロッコによれば、モロッコ国家による主権の行使は、スルターンに対する公的な忠誠誓約によって特徴的に表現されているとする。