Examples of using Pledges in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kim Jong-un pledges to make North Korea the world's strongest nuclear power.
This rapid change has taken place against a backdrop of political wrangling and government pledges to tighten control over the country's assets.
এই দ্রুত পরিবর্তন রাজনৈতিক লঘুচাপ এবং সরকারের অঙ্গীকারের বিরুদ্ধে দেশের সম্পত্তি নিয়ন্ত্রণ নিয়ন্ত্রণ আঁকড়ের With the release of a new, multi-year immigration plan, Canada pledges to welcome over one million newcomers by 2021.
নতুন multi- year immigration plan প্রকাশের সাথে সাথে২০২১ এর মধ্যে১ মিলিয়নেরও বেশি নতুন আগন্তুকদেরকে স্বাগত জানানোর অঙ্গীকার করেছে।In 2018, Saudi Arabia's discriminatory male guardianship system remained intact despite government pledges to abolish it.
এ, সৌদি আরবের বৈষম্যমূলক পুরুষ অভিভাবকত্ব ব্যবস্থাটি সরকারী অঙ্গীকারগুলি বিলুপ্ত করার সত্ত্বেও অক্ষত ছিল।Behind these reviews is a team that pledges their work and expertise to furnish quality content. In addition to that, the team makes sure that they have first-hand experience of the site's services.
এই পর্যালোচনাগুলি পিছনে একটি দল যে তাদের কাজ এবং দক্ষতার মানের কন্টেন্ট সরবরাহ করার অঙ্গীকার এর পাশাপাশি, দলটি নিশ্চিত করে যে তাদের সাইটে এর প্রথম অভিজ্ঞতা রয়েছে।Holding the independence of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the scholarship of the world by regarding freedom of research as essential and devoting itself constantly to original research.
একটি কেন্দ্রীয় নীতি হিসাবে বৃত্তি স্বাধীনতার হোল্ডিং, ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় অপরিহার্য যেমন গবেষণার স্বাধীনতা সংক্রান্ত এবং নিজেই উদ্ভাবনার ক্রমাগত নিষ্ঠার দ্বারা জগতের বৃত্তি অবদান অঙ্গীকার।Holding the practical application of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the progress of the times by establishing a path for the practical use of scholarship as well as pursuing theoretical research for its own sake.
একটি কেন্দ্রীয় নীতি হিসাবে ছাত্রবৃত্তি ব্যবহারিক প্রয়োগ হোল্ডিং, ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের বৃত্তি ব্যবহারিক প্রয়োগের জন্য একটি পথ প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি তার নিজের জন্য তাত্ত্বিক গবেষণার অনুগমন দ্বারা সময়ের অগ্রগতিতে অবদান রাখতে অঙ্গীকার।If you are adequate“pantad” and possess little extra“village spirit” feel free to help us to collect pledges in your area, wherever you live.
আপনি পর্যাপ্ত হন“ pantad” এবং একটু অতিরিক্ত ভোগদখল“ গ্রাম আত্মা” আপনার এলাকায় অঙ্গীকার সংগ্রহ করতে আমাদের সাহায্য করার জন্য বিনা দ্বিধায়, যেখানেই থাকুন না কেন আপনি বাস।Holding the fostering of good citizens as a central principle, Waseda University pledges to cultivate people of character who can respect individuality,
একটি কেন্দ্রীয় নীতি হিসাবে ভাল নাগরিকদের লালন হোল্ডিং, ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় চরিত্র যারা ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য সম্মান করতে পারেন মানুষের চাষ করতে অঙ্গীকার, নিজেদের এবং তাদের পরিবারের বিকাশ, জাতি ও সমাজের উপকার,but current pledges add up to a 3 degree rise.
তবে বর্তমান প্রতিশ্রুতিগুলি এক্সএনএমএক্সএক্স ডিগ্রি বৃদ্ধি বাড়িয়েছে।already committed to updating their nationally determined contributions(NDCs), which set out their new emission reduction plans and climate pledges under the Paris Agreement, by 2020.
এক্সএনএমএমএক্সের মাধ্যমে প্যারিস চুক্তির আওতায় তাদের নতুন নির্গমন হ্রাস পরিকল্পনা এবং জলবায়ু প্রতিশ্রুতিগুলি সেট করেছে।As we get further into 2014, we will be turning the pledges into action, pressuring multinational corporations that operate in the Pacific Islands to divest from the fossil fuel industry.
আমরা২০১৪ সালের ভেতরে যতই প্রবেশ করবো ততই আমরা আমাদের অঙ্গীকারকে কর্ম পরিণত করবো, প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপে কর্মকাণ্ড চালানো বহুজাতিক কর্পোরেশনগুলোকে চাপ প্রদান করবো যাতে তারা জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্প থেকে সরে আসে।After Shashi Tharoor's resignation an online campaign had been started by his close family and friends under the banner SupportTharoor. org and it gained popularity amongst netizens recoding approximately 19000 pledges till writing of this report.
শশী থারুরের পদত্যাগের পরে তার পরিবার আর বন্ধুরা অনলাইন একটা প্রচারণা শুরু করেছেন সাপোর্টথারুর. অর্গ নামে আর এটা নেটিজেনদের মধ্যে জনপ্রিয়তা পেয়েছে এই রিপোর্ট লেখা পর্যন্ত প্রায় ১৯০০০টি সমর্থনের মাধ্যমে।Saudi Mai Al Shareef pledges:@Maialshareef: I swear by God that I am not Mai,
সৌদি নাগরিক মাই আল শারিফ অঙ্গীকার করছে:@ মাইআলশারিফ: আমি স্রষ্টার নামে Trained under Woodrow Wilson in the last war, waits for an incident, which would in one blow get the USA into war and get R. out of his foolish election pledges that‘I will keep you out of war.'”.
শেষ যুদ্ধে উড্রো উইলসন- এর অধীনে প্রশিক্ষিত, একটি ঘটনার জন্য অপেক্ষা hired to play Annie Savoy, the Sarandon character who pledges her heart and her body to one player a season, but I doubt if the character would have worked without Sarandon's wonderful performance".
সার্যান্ডনের চরিত্রটি তার হৃদয় ও শরীর দিয়ে কাজ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, কিন্তু আমি সন্দিহান সার্যান্ডনের চমৎকার অভিনয় ছাড়া এই চরিত্রটি বিকাশ লাভ করতে পারত কিনা।If a woman living with her husband makes a vow or binds herself by a pledge under oath 11 and her husband hears about it but says nothing to her and does not forbid her, then all her vows or the pledges by which she bound herself will stand.
স্বামীর সংগে বাস করছে এমন কোন স্ত্রীলোক যদি কোন মানত করে বা শপথ করে কোন প্রতিজ্ঞার দ্বারা নিজেকে বাঁধে আর তার স্বামী সেই কথা শুনেও তাকে কিছু না বলে বা বারণও না করে, তবে তার সব মানত বা যে সব প্রতিজ্ঞার দ্বারা সে নিজেকে বেঁধেছে তা তাকে পূরণ করতেই হবে।waits for an incident, which would in one blow get the USA into war and get R. out of his foolish election pledges that‘I will keep you out of war.'”.
যা Mac এর জন্য মেটাট্রেডার এক ঝড়ের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে যুদ্ধে নিয়ে যাবে এবং তার নির্বোধ নির্বাচনের অঙ্গীকার করে যে,' আমি আপনাকে যুদ্ধ থেকে নিবৃত্ত রাখব।He has pledged to put power back into the hands of the people.
তিনি অঙ্গীকার করেন জনগণের ক্ষমতা জনগণের হাতে ফিরিয়ে দিতে হবে।Making a pledge to protect and conserve the value of land.
