Examples of using 計画していない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女の家族の次の偉大な冒険を計画していないとき、Christyはキッチンで見つけられ、新しいレシピを試したり、カルガリーの美しい川沿いを走っています。
When not planning her family's next great adventure, Christy can be found in the kitchen, experimenting with new recipes or running along Calgary's beautiful river pathways.写真内の他のトーンを変更することは計画していないため、スペクトル内の赤いトーン領域を区切るためにさらに2つのポイントを配置します。
しかしながら,あなたは芸術的探求のためにヨーロッパの主要ホットスポットを訪問することを探しているなら,その周りにあなたの旅行を計画していない理由?…。
However, if you're looking to visit Europe's prime hotspots for artistic exploration, why not plan your trip around it?….残念ながら、このような研究が直ちに実施されるとは予期されないため、このレビューの再更新は新たな試験が実施されるまで計画していない。
Unfortunately, ＢＭＷは「ｉ３」「ｉ８」といったモデルで高価なアルミニウムやカーボンファイバーをふんだんに使っているが、将来のＥＶモデルでこれらの素材の使用を増やすことは計画していないとロイターに語った。
BMW, which used large amounts of costly aluminum and carbon fiber in its i3 and i8, told Reuters it was not planning to increase the use of those materials in future electric models.米国のSAPユーザーグループ（ASUG：Americas'SAPUsers'Group）が行った調査によれば、S/4HANAへの移行を計画していない顧客は存在しない。
A recent survey from the Americas' SAP Users' Group did 紙タオル並ぶプレートの上に置き、その後、冷却、ラックに移動.あなたはすぐにそれらを食べることを計画していない場合,でベーキングシートにそれらを保つ200程度はオーブンので、鮮明な滞在。
Place them on a paper towel lined plate and then move to a cooling rack. If you are not planning to eat them right away, keep them on a baking sheet in a 200 degree oven so they stay crisp.実際、研究計画の多くは、資金不足のためのものも含めて、まったく進んでおらず、そして、審理で、回答者側の弁護士は、オンタリオ州が今後の調査を計画していないことを確認しました。
Indeed, many of the research しかし、あなたのサイト上のいくつかの中古自動車「靴」がまだ横たわっていて、あなたが近い将来それを処分することを計画していないのなら、それらをお祝いの外観にしないのはなぜですか？
But if a couple of used automobile"shoes" on your site are still lying around, and you do not plan to dispose of it in the near future, why フランスが、130万kW級原子炉(あるいは90万kW級原子炉すべてにおいて)MOX燃料を使用することを計画していない実際の理由は、ウラン燃料に比べ、MOX燃料に課された燃焼度の制限に起因する不都合や、使用済みMOX燃料の輸送及び貯蔵に絡んだ問題などにあるようである。
The real reason why France is not planning to use MOX in its 1300 MWe reactors(or in all of its 900 MWe reactors) appears to 尺度は、最後の6月1日教室ジュリアス・シーザーを投票-業界全体で当初から反対していた-バリオーニが続く:彼は退廃を概説として、カテゴリの代表者と計画していないの協議の任意の形式の権威行為彼らが1300ローマの家族の上で毎日働く、いわゆる"回転"のような商業のいくつかの伝統的な形態の暗黙的なものである。
The decision voted in the courtroom Giulio Cesare last June- continues BAGLIONI- was immediately opposed by the whole sector: an act of empire that did not foresee any form of consultation with the category representatives while outlining the decadence Implicit in some forms of traditional trade such as so-called"rotations" where they work daily beyond 1300 Roman families.コリン・パウエルは私たちが北朝鮮との戦いを計画していなければ交渉することが意味となすとブッシュ大統領にとうとう確信させたように見えました。
It seemed that Colin Powell had finally convinced President Bush that if we aren't planning a war with North Korea, it makes sense to negotiate.従業員の削減は計画していないという。
私たちはカナダでIPOを計画していない。
I did not pursue CPA in Canada.かなり前から計画していないと、自分以外の人が終末期の決定を下すことになります。
If not planned far ahead of time, the end-of-life decisions must be made by someone other than you.もともとお金を稼ぐために作成されていない、さらには超人気になることを計画していないゲームがあります。
There are games that are 現時点では何も計画していないが、WTOが米国を適切に扱わなければ、何らかの行動を起こす」と述べた。
He said he was not“planning anything now” but if the WTO does not treat the US properly“we will be doing something”.現時点では何も計画していないが、WTOが米国を適切に扱わなければ、何らかの行動を起こす」と述べた。
He says he's not“planning anything now” but if the WTO doesn't treat the U.S. properly,“we will be doing something.”.日本への旅行を計画していない方の場合、仮に日本への旅行を計画している想定で答えて頂いて結構です。
Those who are not currently contemplating a trip to Japan may answer the questions by hypothetically assuming that they are planning a trip to Japan.さらに大統領は、戒厳令は宣戦布告を意味しないと強調し、「ウクライナは誰とも戦闘を計画していない」と述べた。
Poroshenko said, martial law does not mean a“declaration of war,” adding that“Ukraine has no plans to go to war with anyone.”.
