Examples of using 計画していました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はポンプ、ファンおよびモーター、そして彼の国のdistributに使用した頻度インバーターを買うことを計画していました。
He was planning to buy frequency inverter used for pump, fans, and motors, then distribut in his country.ハノイでの本社は現在のワーキングスペースを広げることを計画していました。
Head office in Hanoi was planning to broaden out the current office space.元々、旅費を節約して海外旅行に行こうと計画していました。
夏学校では集中講義しかないので、プログラム当初からこの学期にインターンをしようと計画していました。
Because Summer School has only intensive classes, I was planning to intern instead of taking intensive classes in this quarter from the beginning.その晩、私の家でクレーム氏夫妻と共にグループの集いを計画していました。
今週、Googleは10月29日（月）、ニューヨークで開催される新しいAndroidのプレスイベントを計画していました。
This week, Google had planned a new Android press event to occur on Monday, the 29th of October in New York City.初めは他のプラットフォーム（incl.Waves）で開発を始めようと計画していました。
I was planning to start developing on another platforms incl.兄弟がインドにに出発するので、9日に私の家に集まってお別れ会を行う計画していました。
My brother was leaving for India so I was trying to plan a farewell get together at my house on the 9th.最初から、Nubankのリーダーは成長を計画していました。
From the very start, Nubank's leaders knew they needed to plan for growth.外科医は、2013年以来、このような介入を計画していました。
年には、62％のマーケティング担当者が、オーガニックFacebook投稿を増やすことを計画していました。
しばらく経って、ようやく作品を準備すると私はとても嬉しくなり、海外の出版社に作品を送ることを計画していました。
After some time when I had finally gotten some work ready I felt overjoyed and was planning to send it to an overseas publisher.政府は、新しいシステムを発明するために、スポンサーシップシステムをキャンセルすることを計画していました。
The government was planning towards cancelling the sponsorship system in order to invent a new system.だから、かかるコストの概要をショッピング旅行を計画していました。
So you have been to plan a shopping trip with an overview of the costs involved.彼は政治家になって上に計画していました,しかし、ロサンゼルスに移動することを決めました,カリフォルニア州,代わりに俳優にします。
He had planned on becoming a politician, but decided to move to Los Angeles, California, to be an actor instead.工場は当初9を年間で建設することを計画していました[3]が、売上が生産目標を満たさなかった後に2010でイギリスに移転しました。
The factory initially planned to build 2,000 cars per year,[6] but production was relocated to England in 2012 after sales did not meet production targets.年までに12,000本の木を植えることを計画していましたが、2015年末までの植樹本数は計画を上回る13,708本になりました。
Originally planning for 12,000 trees planted in 2015, they had exceeded their forecast by the end of 2015, planting 13,708 trees.当初、Guellは都市庭園の建設を計画していましたが、すべての場所から2つしか購入されなかったため、このアイデアは失敗しました。
Initially, Guell planned to build a city-garden, but from all sites was bought only two, so the idea failed.隠蔽工作集団は、ナンシーの役目についてのどのような言及も除外し、代わりに自分達の厳選した操り人形をメディアへと押し出すように計画していました。
The coverup crowd was planning to omit any mention of Nancy's role, and to push their hand-picked puppets into the media instead.火災が起こる前、市は空っぽの建物を撤去しコンドミニアムタワーを建てようと計画していましたが、火災の後、すべてが変わりました。
Before the fire happened, the city had plans to scrap the empty building and turn it in a condominium tower, but everything changed after the fire.
