計画しているか in English translation

• planning
• plan
• plans

Examples of using 計画しているか in Japanese and their translations into English

週末の距離や自発的に当たって道路を計画しているかどうか,最高の湖畔の休暇の行先のいくつかは国立公園システム内に存在します。
Whether you're planning a weekend away or spontaneously hitting the road, some of the best lakeside vacation destinations reside within our own National Park system.

あなたはラスベガスで来週ことを計画しているか、自宅からアクションを追跡するかどうか,あなたがイベント中にIBMに従事して滞在することができ、いくつかの方法があります。
Whether you're planning to be in Las Vegas next week or will follow the action from home, there are several ways you can stay engaged with IBM during the events.

あなたは一日のハイキングやマルチ週間の冒険を計画しているかどうか山岳,あなたはイーグルウォークは偉大であることがわかりますアウトドア体験。
Whether you're planning a day hike or a multi-week adventure in the mountains, you will find the Eagle Walk to be a great outdoor experience.

ファイギが基本的にMCUを統括しているので、私は彼が何を計画しているか分からないが、私は古いアダムが生きるのを見ることを期待しています。
Feige is basically the captain of that ship, so I don't know what he has planned, but I have high hopes that we will see old Adam coming to life.

あなたが訪問を計画しているか、この多文化的なメッカにすでに住んでいるかどうか、これは起こったこと、起こっていること、そして起こることすべてへのあなたの入り口です。
Whether you're planning a visit or already live in this multi-cultural Mecca, this is your gateway to all that has happened, is happening and will happen.

博士課程、医科学校、健康専門職、化学業界での教育または仕事を遂行することを計画しているかどうかにかかわらず、私たちのプログラムは成功のためにあなたを準備します。
Whether you plan to pursue a Ph.D., medical school, and health professions, education or work in the chemical industry, our program will prepare you for success.

これらの靴はフィットしてフラットシューズ、そしてかかと-それはすべてあなた自身の好み、そしてあなたがあなたの足にどのくらいの時間を費やすことを計画しているかに依存します。
These shoes fit and flat shoes, and heels- it all depends on your own preferences, and on how much time you plan to spend on your feet.

インド代表が、その利用可能な資金レベルを指摘し、その活動を拡大することを計画しているか尋ねたため、。
asked if it is planning to expand its activities;

ニューヨークに本拠を置く翻訳テクノロジー企業Smartlingは、IDGResearchと提携して、トップ企業のマーケット担当者たちがコンテンツのローカリゼーションをどう計画しているかを調査しました。
Smartling, a translation technology company based in New York City, partnered with IDG Research to find out what top marketing executives have planned for content localization.

つまり、理事会と財団が何をしていて、何を考え、何を計画しているかが、きちんとコミュニティに伝わっていること、そして、それらについてコミュニティからの意見が理事会と財団に戻ってくることが大切です。
I see it as my duty to keep the community informed about what the board and the Foundation is doing, thinking and planning and to relay the opinions of the community back to the board and the Foundation.

回答者の報告を計画しているか、既にIRSへのビットコイン取引を報告しています.であるが,第三の上にそれを見て面白かったです,35.87パーセント,回答者のIRSへのトランザクションを報告する予定がありません,”LendEDUは書きました。
of respondents are planning to report or have already reported their bitcoin transactions to the IRS. Although, it was interesting to see that over a third, 35.87 percent, of our respondents are not planning to report their transactions to the IRS,” LendEDU wrote.

あなたの2人だけのための親密なディナーを計画しているか、親しい友人の1,000を使った贅沢なお祝いであろうと、私たちの経験豊富で創造的なスタッフは、魅力的で魅力的なカスタムケーキをデザイン、焼き上げ、私たちのウェブサイトで写真を閲覧してください。
Whether you are planning an intimate dinner for just the two of you, or an extravagant celebration with 1,000 of your closest friends, our experienced and creative staff will design, bake, and decorate a custom cake that will look and taste amazing!

彼らが何を計画しているか伝えました。
She tells us what they have planned.

Lt;p>中国における反米朝鮮戦争映画の放送は、中国が何を計画しているかについてのヒントです。
The airing of anti-American Korean war movies in China is a hint about what the Chinese plan.

海外ダイビングを計画しているかの新婚旅行を計画している場合、メキシコのカンクン水中博物館積極的にお勧めします。
Planning a dive abroad or if you are planning a honeymoon would highly recommend Cancun Underwater Museum.

米国/メキシコ国境での亡命を主張する計画しているかがすでに存在する場合,リソースに安全に従えば、アメリカ合衆国移民システム内を移動するには。
If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

しかし、法案に匿名コインを含めることで、FSAが暗号領域のこの領域を実際に規制することを計画しているかどうかに関する憶測が緩和されました。
However inclusion of anonymous coins in the bill eased the speculations regarding whether the FSA is indeed planning to regulate this area of the crypto sphere.

ご宿泊のお客様には、ご滞在を計画しているか、レセプションをインハウスで開催しているかどうかにかかわらず、ウェディングコンシェルジュのスタッフはあらゆるディテールが完璧であることを保証します。
Whether you're simply planning to have your guests stay with us or hosting your reception at the Inn, our wedding concierge staff will ensure that every detail is perfect.

英語を話すお友達と話したい、ちょうど英語圏の国への旅行を計画しているかどうか、ニューカッスル言語システムと1つのレッスンはなぜ生徒を信じる私たちの方法は、最高を発見するをできます。
Whether you want to talk to English-speaking friends or are just planning a trip to an English-speaking nation, one lesson with Newcastle Language Systems will let you discover why our students believe our methods are the best.

医師の勧告-すぐにあなたが妊娠していること、またはあなたが妊娠を計画しているかどうかを学習として、あなたはすぐに医師を参照してくださいする必要があります。
Doctor recommendations- as soon as you learn that you are pregnant, or if you plan on becoming pregnant, you should see your doctor immediately.