設定しましょう in English translation

• set
• setting

Examples of using 設定しましょう in Japanese and their translations into English

自分のために時間を作りましょう毎日数時間、自分のために時間を設定しましょう。
Have some me time"Set out a few hours every day to have some time for yourself.

Step3:始め方ガイドを読んで、タスク整理や優先度付けを行う簡易的なシステムを設定しましょう。
Step 3: Set up a simple system to organize and prioritize your tasks with our Getting Started guide.

まだ終えていないアイテムをTo-doリストでうまく管理し、明日のTo-doリストへと設定しましょう。
Keep your to-do list with the unfinished items and set up your to-do list for tomorrow.

あるいは、GlobalLinkConnect機能を使って、コンテンツが翻訳のためにCMS、Eコマース、PIMシステムから自動的に送信されるように設定しましょう。
Or set up content to be automatically sent out for translation from CMS, e-commerce, and PIM systems using GlobalLink Connect capabilities.

積極的に自分を守るために、あなたの人生の境界を設定しましょう（Proverbs25：28）。
Set up boundaries in your life to proactively protect yourself(Proverbs 25:28).

時間の制約のあるタスクには期日を設定しましょう。1日を細かく設定し、どのくらいの時間が掛かるかを管理するには所要時間を設定しましょう。
Add dates to the time-sensitive tasks; set the time needed if you want to plan your day well and see how much time each task will take you.

適正な目標を設定しましょうマーケティング動向とコンバージョン戦略に関する構想は話せても結果は予測できないような状況でも、貴社見込み客は貴社のアプローチをすぐに見通してしまいます。
Set and stick to reasonable goals. If you can talk a big game about marketing trends and conversion tactics, but you can't back it up with results, your prospects will quickly see through your approach.

だから、この活気に満ちた街を探索し、その優れた美術館を訪問して、他の地域で見ることができる歴史的および文化的舞台を設定しましょう。
So take the time to explore this vibrant town and visit its outstanding museums setting the historic and social stage for just what you will see elsewhere.

ビットコインの取引が素早く確認される事を確かなものにするためには、BTCを送信する際に少なくとも0.0001BTC/kbの手数料を設定しましょう。
To make sure your Bitcoin transaction is confirmed quickly, set a fee of at least 0.0001 BTC/kb when sending a BTC.

だから、この活気に満ちた街を探索し、その優れた美術館を訪問して、他の地域で見ることができる歴史的および文化的舞台を設定しましょう。
So take time to explore this vibrant city and visit its outstanding museums to set the historical and cultural stage for what you will see elsewhere.

どちらでもページを動作させるこれらの技術と併せて、wwwつきドメインとwwwなしドメインの両方で正しく応答するようにサーバーを設定しましょう。
Make your page work for both With these techniques, you can configure your server to respond correctly for both, the www-prefixed and the non-www-prefixed domains.

足場を設定しましょう。
Let's set up a scaffold.

目標はできるだけ低く設定しましょう。
Set your goal as low as possible.

名刺の写真を設定しましょう。
Let's set up the photo of a card.

より現実的な目標を設定しましょう。
Try setting a more realistic goal.

代わりに、新しいルートを設定しましょう。
Instead, you should set up a new Dynamic Route.

強固なパスワードをサービスごとに設定しましょう。
Configure strong passwords for all services.

または毎週の購入限度額を設定しましょう。
Set up a purchase limit every month.

では、各ボタンの表示名を設定しましょう。
Now let's set the display labels of each button.

お二人が納得する金額を設定しましょう。
You need to set an amount you both agree upon.