違いがあるのか in English translation

• the difference
• different

Examples of using 違いがあるのか in Japanese and their translations into English

どのような違いがあるのかは諸説ありますが例えば、。
There are clearly important differences between the way in which, for example.

なぜこのような違いがあるのかその理由は知っていますか。
Do you know why there is a distinction like this?

私はAirとMiniの間のAppStoreに違いがあるのか分からない。
I do not know there is a difference in the App Store between Air and Mini.

自然エネルギーを選び取る意思。ドイツと日本にはどんな違いがあるのか。
The will to choose renewable energy- What we learn from the difference between Germany and Japan.

個人主義的アナキズムと社会的アナキズムの間にはどんな違いがあるのか？
What are the differences between individualist and social anarchists?

つきつめれば、歴史家であることとマルクス主義者であることの間にどんな違いがあるのかとさえ思えるほどです。
One might even wonder what difference there could ultimately be between being a historian and being a Marxist.1.

私がお訊きしたいのは、あなたの言っていることとニサルガダッタが言っていることの間には違いがあるのか、ということです。
I am wondering if there is a difference between what you are saying and what Giogio Agamben is saying.

劇場アニメ鑑賞者と非鑑賞者で、接触した情報にどんな違いがあるのか?
What difference was there between the information that viewers and non-viewers had contact with?

批判勢力の中には『ナジブと彼にどんな違いがあるのか。
Some people in the opposition ask,‘What is the difference between Najib and him?

火星内部を調べることにより、科学者たちはその地殻、マントルとコアについては地球上のそれとの比較からどのような違いがあるのかを理解できるようになる。
Looking deep into Mars will let scientists understand how different its crust, mantle, and core are from Earth.

火星内部を調べることにより、科学者たちはその地殻、マントルとコアについては地球上のそれとの比較からどのような違いがあるのかを理解できるようになる。
Looking deep into Mars will let scientists understand how different its crust, mantle and core are from their counterparts on Earth.

この数週間、私はプラットフォームとアグリゲーターの間にどのような違いがあるのかを探求しており、SemilShahとのインタビューでChamathPalihapitiyaのこの逸話を思い出しました。
Over the last few weeks I have been exploring what differences there are between platforms and aggregators, and was reminded of this anecdote from Chamath Palihapitiya in an interview with Semil Shah.

このような予備学習をした後で、宇宙飛行士と同じときに水をやり、同じときに観察して宇宙で育った芽生えと地上の芽生えにどのような違いがあるのかを確かめます。
Following these preliminary studies, the participants will water and observe the beans at the same time as the astronauts and confirm any differences in sprout growth between the two environments.

血糖を変えることが分かっている薬のグループと血糖を変えない薬のグループを比較したんです「両者の副作用にどんな違いがあるのか？
He took all the drugs that were known to change glucose and a bunch of drugs that don't change glucose, and said,"What's the difference in their side effects?

今回の実験により、富裕層と貧困層、教育を受けた人々と受けていない人々、技能をもつ労働者とそうでない労働者などの反応に、どのような違いがあるのかを見ることができます。
That way we can see what differences there are in the responses of the wealthy and the poor, the educated and the uneducated, skilled and unskilled laborers, and so on.

このような分析を踏まえて各地の現状を見直すならば、過去20年ほどの間にアジア各地の村落の女性や子供たちの生活がどのような変化を遂げてきたのか、また、地域間でどのような違いがあるのかを知るための手がかりとなるでしょう。
If we are to look afresh at the circumstances of the various regions based on these sorts of analyses, this will be the key to finding out what kinds of changes have been affected in the lives of women and children in villages in the different areas of Asia over the last twenty-odd years and what sorts of differences there are between the different regions.

製品によってどんな違いがあるのか。
What's the difference in the produce?

男女の間にはどうして違いがあるのか。
Why are there differences between the male and the female?

地域によってどれくらい違いがあるのか興味深いですね。
What's interesting is how different the regions are..

航空会社別に違いがあるのか調べてみました。
I will look into this to see if there is any difference between different airlines.