であるのか in English translation

• is
• are
• was
• be

Examples of using であるのか in Japanese and their translations into English

何故盲目であるのか？
So, why is he blind?

当時は誰も、それが何であるのか知りませんでした。
Nobody at that time knew what it was.

なぜ、義務であるのか。
Why is it an obligation?

正しい治療であるのか否かは判りません。
I am not sure if it is the right remedy.

何故、傑作であるのか。
Why is it a Masterpiece?

お前にはこれが何であるのか、判っているよな。
I presume you know what this is for.

誰のアイデアであるのかがはっきりしていません。
It's not clear whose idea it was.

なぜ、義務であるのか。
Why is it a duty?

それを我々は何であるのかを伝える義務がある。
We have to tell them what we are.

これが誰であるのか、来週は分かると思います。
So we will know who is who next week.

誰が兵士であるのかすらも分からない。
I'm not even sure who the soldier was.

今日がその日であるのかもわからないけれど。
I'm not sure if today is that day.

その人が何に対して、あるいは誰に対してPTSであるのかを発見する。
Discovering to what or to whom he is PTS.

自らが願っての事であるのか。
Will it do what they are hoping?

それでは、ここに語られているメッセージとは何であるのか。
So what is the message that we're saying there?

これは、紙の書籍においてどうであるのか、分からない。
Not sure what that is in book pages.

なぜNFLが非課税であるのか。
Why Isn't the NFL Taxed?

これが、イタリア人の血であるのかと。
I think it's the Italian blood.

学芸員は、すぐにそれが何であるのかが分かった。
The players soon learn what it is for.

ジェネリック医薬品とは？本当に同じであるのか？
Generic Drugs- Are they Really the Same?