Examples of using 驚くべきことではない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際、見舞われるわけだがそれは別に驚くべきことではない。
Elsewhere, though it is not really a surprise.トルコのロシアに対する挑発は、全く驚くべきことではない。
Turkey's provocation towards Russia is not surprising at all.反芻すれば、この知識の欠如は驚くべきことではない。
On reflection, this lack of knowledge should not be surprising.グルジアが西側を志向するのは驚くべきことではない。
It's no surprise that Georgia is looking west.宗教の性質を考えれば、これは驚くべきことではない。
Considering the nature of the work, this isn't a surprise.驚くべきことではないが、家人一族が亡んでしまうのは情けない。
This is not surprising, given the disintegration of my mother's family.驚くべきことではないが、そのようなバージョンの車「スズキ・リアーナ」を使用した。
韓国の家庭内暴力力、家父長制は驚くべきことではない」とさえ思う。
Even think that"South Korea's domestic violence power, patriarchy is not surprising.".驚くべきことではないが、多くの他の主要なテクノロジー起業家が同リストの上位を占めている。
Not surprisingly, some of the most conflict-ridden countries show up at the top of the list.驚くべきことではないが、スマホ革命は新しい人間の習性を生み出している。
Not surprisingly, the smartphone revolution has also given rise to new human behaviors.驚くべきことではないが、レヴァントのアラビア語を話すクリスチャン達は、ユダヤの裏切りという説に最も受容的だと証明した。
Not surprisingly, the Arabic-speaking Christians of the Levant proved most receptive to theories of Jewish perfidy.驚くべきことではないが、メディケイドのような大規模な社会プログラムには賛否両論がある。
Not surprisingly, a large social program such as Medicaid has both pros and cons.驚くべきことではないが、ホグ・ファームが保安部隊の役に回ったのだ。
Not surprisingly, the Hog Farm was put in charge of security.驚くべきことではないが、チャノキ林からとれる地元の“プーアル茶”は質が高く、中国市場で高く評価されている。
Not surprisingly, local“pu-erh tea” from tea forests is high quality and highly valued in the wider Chinese market.もしムスリムがこのような雰囲気を受け取るならば、驚くべきことではないが、アメリカの一般もそうだ。
If Muslims get these vibes, not surprisingly, so does the American public.驚くべきことではないが、フィリピン政府は日本の新安保法制を歓迎した。
Not surprisingly, pentagon hawks welcomed the new Bush administration.上記を考慮して、驚くべきことではない今日、小売業者はしばしば人と働く第三者企業のサービスに頼っています。
In view of the foregoing, it is not surprising thattoday, retailers often resort to the services of third-party companies working with people.これはほとんど驚くべきことではない、バニラ版の成分と同じリストです。
This is the same list of ingredients as are found in the Vanilla version which is hardly surprising.そして、それは驚くべきことではない-すべてのプーチン柔道の情熱的なファンの後。
And it is not surprising- after all Vladimir Putin the passionate fan of judo.驚くべきことではないが、階級社会における技術は、階級と支配を再強化する傾向にある。
Unsurprisingly, technology within a hierarchical society will tend to re-enforce hierarchy and domination.
