VIRTUTEM in English translation

• power
• virtue
• strength

Examples of using Virtutem in Latin and their translations into English

Et respondens Iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem Dei?
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?

sublimationem et sensualitatem, virtutem et flagitium,
sublimation and sensuality, virtue and vice, moral rectitude

In sexta autem aetate idololatria est exclusa per doctrinam et virtutem Christi, qui de Diabolo triumphavit.
On the sixth age idolatry was banished by the doctrine and power of Christ, who triumphed over the devil.

Ipsis autem vocatis Iudaeis atque Graecis Christum Dei virtutem et Dei sapientiam.
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Veniam autem cito ad vos si Dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtutem.
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

et scire virtutem tuam radix est immortalitatis.
and to know your power is the root of immortality.

Ut ante dico, qui quibus virtutem est ut vitam pacis viverent non soli erunt.
As I have said before, those who have the courage to walk the path of peace will not be alone.

Et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

Per triplicis mundi virtutem: elementariscaelestis et intellectualis.
By the power of the threefold world: elementary, celestial and intellectual.

Nemo enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me.
For there is no one who can act with virtue in my name and soon speak evil about me.

Per triplicis mundi virtutem: elementaris, caelestis et intellectualis.
By the power of the threefold world: elementary, celestial and intellectual.

Ad omnem quippe animi virtutem vera Dei et hominum dilectio sufficit.
But I have found out God's promise is true, His grace is sufficient.

Actio per virtutem consilii, non utilitatem diiudicatanda est.
By virtue of its interludes not being completely disposable.

Ipsis autem vocatis Iudaeis atque Graecis Christum Dei virtutem et Dei sapientiam.
But to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.

Ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobis.
Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us.

quod per se pertinet ad virtutem.
in its proper matter, which pertains per se to virtue.

minus est quam dignitas merendi, quae pertinet ad virtutem caritatis.
are less than the dignity of meriting, which pertains to the virtue of charity.

Sed hoc non sufficit ad virtutem.
Honesty isn't enough for virtue.

Ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobis.
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us.

Dominum suscitavit: et nos suscitabit per virtutem suam.
He took in on himself, and he imputes his righteousness to us.