Examples of using Anggap ini in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebentar. Awak anggap ini tentang Bennet Omalu?
Wait a second, you think this is about Bennet Omalu?Saya anggap ini sebagai serangan peribadi.
I take this as a personal attack.Saya anggap ini sebagai perbincangan antara dua individu.
I regard this as a discussion between two individuals….Anggap ini surat peletakan jawatan saya.
Curtis, jika kau anggap ini sukar, tunggu
Curtis, if you think this is hard,Jangan salah anggap ini adalah satu suruhanjaya.
Don't mistake this as one grandiose plan.Jika kau menelannya, Aku akan anggap ini sebagai hiburan.
If you swallow it, I will take this as fun.Dan kau cuma anggap ini sebagai permainan.
And you thought this was just a game.Nah, Anggap ini hukuman awak kerana membuat saya melakukan rancangan B.
Then consider this your penalty for making me go to plan B in the first place.Awak anggap ini permainan?
You think this is a game?Siapa anggap ini ugutan? Ini bukan ugutan?
I'm not threatening… Who thinks this is a threat?Kau anggap ini pertarungan jalanan?
You thought this was going to be a street fight?Awak anggap ini temu janji pertama?
So you consider this a first date?Kim anggap ini macam penggambaran berbayar saja Hai, semua!
Kim just thinks this is like her paid photo shoot Hi, guys!Kau anggap ini pertarungan jalanan?
You thought this was gonna be a street fight?Anggap ini amaran lisan.
Consider this a verbal warning.Kim anggap ini macam penggambaran berbayar saja Hai.
Hi, guys! Kim just thinks this is like her paid photo shoot.Mereka anggap ini perkara asas.
They thought this was fundamental.Anggap ini temuduga kerja mereka.
Consider this their job interview.Jika begitu, anggap ini satu penghormatan.
If so, consider this an honor.
