HENDAKLAH MEMAKLUMKAN in English translation

• shall notify
• shall inform
• must inform
• should inform
• must notify

Examples of using Hendaklah memaklumkan in Malay and their translations into English

syarat menyatakan perlu memaklumkan majikan mengenai status kebankrapan, anda hendaklah memaklumkan kepada majikan akan status tersebut.
where the contract requires you to inform the employer if you are declared a bankrupt, then you must inform your employer of your status.

akujanji insurans dari Registry hendaklah memaklumkan Bank, kredit yang lain,
insurance undertaking from the Registry shall inform the Bank, other credit,

Pemberi Perkhidmatan hendaklah memaklumkan Pelanggan tentang pelbagai pilihan yang ada kepada Pelanggan untuk membuat bayaran bil dan juga terma dan syarat yang berkaitan dengan setiap pilihan.
Service Providers should inform Customers as to the various options available to Customer to make payment in respect of their bills as well as to the terms and conditions associated with each option.

Anda hendaklah memaklumkan kepada as-Salihin secara bertulis dalam tempoh tiga puluh( 30)
You shall notify as-Salihin in writing within thirty(30)

dikemukakan tidak mencukupi atau tidak berasas telah diberikan oleh pelajar dan oleh itu hendaklah memaklumkan pelajar itu dengan sewajarnya.
unfounded reasons have been given by the student and therefore shall inform the student accordingly.

( 1) Sesuatu institusi yang ditetapkan hendaklah memaklumkan Bank secara bertulis mengenai hakikat bahawa seseorang telah berhenti daripada menjadi pengerusi,
(1) A licensee shall notify the Bank in writing of the fact that a person has ceased to be its director

orang yang mengakses Perkhidmatan itu hendaklah memaklumkan diri mereka, dan mematuhi mana-mana sekatan tersebut.
the persons who access the Service should inform themselves and the observe, any such restrictions.

Calon yang ingin menangguhkan pendaftaran kemasukan Universiti hendaklah memaklumkan secara bertulis kepada Dekan Pusat Pengajian Pascasiswazah dalam tempoh dua( 2)
A candidate who intends to defer his admission registration shall notify in writing to the Dean of Centre for Postgraduate Studies within a period of two(2)

orang yang mengakses Perkhidmatan itu hendaklah memaklumkan diri mereka, dan mematuhi mana-mana sekatan tersebut.
the persons who access the service should inform themselves about, and observe any such restrictions.

kepentingan anggota itu bercanggah dengan tugas anggota itu, Pengerusi hendaklah memaklumkan semua pihak, termasuklah perayu
Member's interest in conflict with the duties of the Member, the Chairman shall notify the parties, including the appellant

Bank hendaklah memaklumkan di pejabat kastam pada baki yang pembayar tunai kastam duti
The Bank shall inform the customs office on the balance of cash payer of customs duties

pihak berkuasa kastam hendaklah memaklumkan secara bertulis daripada peristiwa-peristiwa yang dinyatakan dalam perenggan 3
the customs authority shall inform in writing of the events specified in paragraphs 3

Pemberi Perkhidmatan hendaklah memaklumkan Pelanggan tentang maklumat hubungan Pembekal PP dan dalam keadaan ini Pembekal PP bertanggungjawab menyediakan arahan berkaitan dengan penggunaan perkhidmatan dan/ atau produk dan kewajipan Pemberi Perkhidmatan
the Service Provider shall inform the Customer of the Supplier SP's contact details in which event the Supplier SP will be responsible for the provision of instructions relating to the usage of the services and/or products

bekerja hari Kastam pejabat 7 di mana aktiviti telah dijalankan keluar pelepasan kastam barang-barang, hendaklah memaklumkan secara bertulis mana-mana kastam badan yang lebih tinggi yang memulakan perubahan kepada DT yang,
during working days 7 Customs office in which the activity was carried out customs clearance of goods, shall inform in writing any higher customs body that initiated the changes to the DT, on the implementation

Penumpang yang memerlukan perkhidmatan ini dikehendaki memaklumkan kepada syarikat penerbangan semasa membuat tempahan.
Passengers who need to use this service are required to inform the airline during booking.

Sebarang pertukaran alamat hendaklah dimaklumkan kepada pihak perpustakaan dengan kadar segera.
Any change of address should be notified to the librarian at the earliest.

Anda hendaklah maklum bahawa ini adalah tidak termasuk kos bahan api.
You should note that this is not inclusive of the fuel costs.

Sebarang pertukaran alamat hendaklah dimaklumkan kepada pihak perpustakaan dengan kadar segera.
Changes of address should be reported to the library immediately.

Polisi hendaklah dimaklumkan dan diterangkan serta diedarkan kepada ibubapa
The decision should be communicated and explained to the child

Kandungan pelan ini hendaklah dimaklumkan kepada seluruh kakitangan.
These plans should be communicated to all personnel.