Examples of using Ditt problem in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Power skulle aldri ha vært ditt problem.
Power should never have been your concern.Nei, det er ditt problem.
No, no, it's your problem.Hun er ditt problem.
She's your mess.Omstendigheter er ikke ditt problem.
Circumstances are not your trouble.Jeg elsker deg, men dette er ditt problem!
I love you, but this is your shit.Det er ikke ditt problem.
It's not your worry.Hvis dette er ditt problem, angår deg det ideelle stedet.
If this is your issue, you pertain to the best location.Det er ditt problem, Lucy!
These are your problems, Lucy!Det er ikke ditt problem.
But that's not your problem.Men det er ikke ditt problem.
Anyway, it's not your concern.Det høres ut som ditt problem.
That sounds like your mess.Hva er ditt problem med George?
What is your issue with George?Heldigvis er hun ikke ditt problem.
Luckily for you, she's not your problem.Men det er ikke ditt problem.
Anyway-- Anyway, it's not your concern.Ogbo i dag kan han være svaret på ditt problem.
Goodluck today, he will be the answer to your problems.Det er ditt problem.
It's your issue.Men det er ikke ditt problem.
It's not your problem.Det er ikke ditt problem.
That is NOT your concern.Det kan være svaret på ditt problem.
he might be the answer to your problems.Det er ditt problem, ikke vårt.
It's your issue, not ours.
