Examples of using Får aldri se in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og du får aldri se ungene igjen.
And you will never see those kids again.Jeg får aldri se familien min mer!
I'm never gonna see my family again!Men jeg får aldri se deg igjen.
But I will never see you again.Jeg får aldri se deg igjen.
I never gonna see you again.Du får aldri se ham igjen.
You will never see him again.Får aldri se ett eneste kornskip i Baltimore igjen.
Never gonna see another grain ship in Baltimore.Jeg får aldri se henne gå.
I'm never gonna see her walk.Du får aldri se dem som en fri kvinne igjen.
You will never see them as a free woman again.Du får aldri se igjen Daisy.
You're never gonna see Daisy again.Jeg lover. Du får aldri se ungene igjen.
I promise. You will never see those kids again.Du får aldri se ungene igjen.- Jeg lover.
You will never see those kids again. I promise.Du får aldri se ham igjen.
You're never gonna see him again.De får aldri se deg igjen.
They will never see you again.Jeg får aldri se dem igjen.
I'm never gonna see'em again.Og jeg får aldri se uskyldige, lille Gary igjen.
And I will never see innocent little Gary again.Jeg får aldri se barnebarna mine igjen.
I'm never gonna see my grandsons again.Vi får aldri se Pulovski i live.
We will never see Pulovski alive.Og ikke bare Georgias, men vår, vi får aldri se dette igjen.
And not just Georgia's, but ours, cause we're never gonna see this again.Jeg får aldri se deg igjen.
I will never see you again.Hun skal til et helveteshull, og jeg får aldri se henne igjen.
She's going to some Guantanamo hellhole, and I'm never gonna see her again.
