Examples of using Vil aldri se in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil aldri se deg igjen, så lenge du lever.
I never wanna see you again for the rest of your life.Stille, jeg vil aldri se deg!".
Quiet, I never want to see you!".Du vil aldri se meg igjen dersom du ikke vil se meg.
You won't ever see me again if you don't want to.Du vil aldri se mitt ansikt i mørket.
You will never see my face in the dark.Jeg vil aldri se Bo mer.
Tell your boss I don't wanna see him again.Du vil aldri se på em' på samme måte igjen.
You will never look at em' the same way again.Du vil aldri se oss igjen.
You're never gonna see us again.Jeg vil aldri se deg her igjen.
I don't want to see you around here again.Du vil aldri se en keiserpingvin og en sørjo henge sammen.
You would never see an emperor penguin and a south polar skua hang out together.Jeg vil aldri se ham igjen.
I never wanna see him again.Jeg vil aldri se deg igjen.
I never want to see you again.Du vil aldri se meg gråte.
You will never see me cry.Pasta- Sats du vil aldri se på spaghetti og kjøttboller på samme måte igjen.
Pasta- Bet you will never look at spaghetti and meatballs the same way again.Jeg vil aldri se deg her igjen.
I don't wanna see you in here again.Du vil aldri se ansiktet mitt igjen.
You're never gonna see my face again.Jeg vil aldri se meg selv slik igjen.
I don't want to see myself like this again.Jeg vil aldri se ham mer.
I never wanna see him again.Jeg vil aldri se ham igjen.
I never want to see him again.Jeg vet at jeg vil aldri se ham igjen.
I know I will never see him again.Denne fargen vil aldri se kjedelig, men snarere det motsatte- fordelaktige diversifies alle farger.
This color will never look boring, but rather the opposite- advantageous diversifies any color.
