Examples of using Hodene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prøver dere dere på noe så går neste ladning gjennom hodene deres.
You try something and the next one's through your head.Det er en privat skrekk i hodene deres.
It's a private horror in their heads.Dere så noe jeg projiserte inn i hodene deres.
You saw what I projected into your head.Vi har fortsatt hodene våre.
We still have our heads.Før et piano faller på hodene våre.
Before a piano falls into our head.
Halshogg dem og send hodene til DNIC.
Cut both their heads off and send them to DNIC.Hun tukler med hodene deres.
She's just messing with your head.De slutter ikke før alle hodene våre-.
It will not stop until all our heads.Om de fortsatt har hodene sine.
If they still have their head.Før et piano faller på hodene våre.
Before a piano falls on our heads.Det summer i hodene deres.
It keeps going in their head.Med sko på hodene våre.
With shoes on our heads.Jeg hører det er en pris på hodene deres i Texas.
I hear there's a price on your head in Texas.Driver dem hjemmefra med en pris på hodene sine.
Driving them away with a price on their heads.Pois Moi armring i hvitt gull med diamanter på hodene.
Pois Moi bracelet in white gold with diamonds on the head.Hun er i hodene våre.
She's in our heads.Det er en måte å få hodene sine til møter.
It's a way of getting their head to meetings.Alex tar implantatet fra hodene deres.
Alex takes the implant from their heads.Særlig bemerkelsesverdig er de store runde hodene.
The most notable of these are the Round Head paintings.Hodene(eller nellik) tørkes grundig.
The heads(or cloves) are dried thoroughly.
